月季花翠雀
申时行 〔明朝〕
奇葩竞吐汉宫春,日日含香送紫宸。千叶能随蓂荚荗,四时常应桂轮新。
乍疑胜里金花巧,却讶枝间翠凤驯。愿以长春歌圣寿,还将解网颂皇仁。
古诗译文
奇花异卉竞相绽放,如汉宫春日般绚烂,每日散发幽香飘向紫宸殿。繁茂的枝叶如同蓂荚般茂盛,四季更迭中始终与新月相映成趣。初看仿佛节庆中的金花般精巧,细瞧却似枝头栖息的翠凤温顺。愿以这长春之花歌颂圣上长寿,更以宽仁之德赞颂皇恩浩荡。
知识点
1. 月季花:中国传统名花,因月月开花得名,象征坚韧与永恒
2. 翠雀:小型鸣禽,羽毛翠绿,古代被视为祥瑞之鸟
3. 蓂荚典故:出自《竹书纪年》,是古代历法参照物
4. 台阁体:明代馆阁文人创作的宫廷诗体,风格典丽堂皇
5. 解网典源:出自《史记·殷本纪》,成为颂扬仁政的经典意象
古诗注解
- 汉宫春:借汉代宫廷春色喻指月季花的华美。
- 紫宸:唐代宫殿名,此处代指皇帝居所。
- 蓂荚:传说中的瑞草,每月初一到十五每日生一叶,此处形容枝叶繁茂。
- 桂轮:月亮的别称,指月季花四季常新如月相更替。
- 胜里金花:古代妇女头饰"彩胜"上的金花,比喻花朵精致。
- 翠凤:指翠雀鸟,呼应诗题"翠雀",亦暗喻祥瑞。
- 解网:典出《史记》,商汤捕猎时网开三面,喻帝王仁德。
讲解
本诗核心在于"以物喻政"。首联以"汉宫春"确立皇家气象,颔联用"蓂荚""桂轮"强调时序永恒,暗喻王朝长治久安。颈联转折处,"乍疑""却讶"二词引导读者从观赏自然转向思考政治寓意。尾联直抒胸臆,"长春"既指花性又喻国祚,"解网"由《史记》典故转化,体现作者作为辅政大臣的政治理想。全诗在咏物中完成"物-人-政"的三重升华,是明代宫廷应制诗的典范之作。
古诗赏析
全诗采用双关递进手法:前两联实写月季花叶繁茂、四季常新的物态之美,后两联转入虚写,以"金花""翠凤"的比喻赋予政治寓意。尾联"长春""解网"巧妙将花卉特性与颂圣主题结合,体现台阁体诗歌"雍容典雅,润色鸿业"的特点。对仗工整处如"千叶"对"四时","胜里"对"枝间",展现作者精于律诗的功力。
创作背景
此诗作于明代万历年间,申时行时任内阁首辅。诗中"月季花翠雀"为宫廷珍品,作者借咏物颂圣,既展现月季四季常开的特性与翠雀的灵动,又通过"汉宫春""紫宸"等意象,将自然之美与皇权威仪结合,表达对万历皇帝的祝颂。
作者信息
申时行(1535年-1614年),字汝默,号瑶泉,晚号休休居士。明代大臣。明朝中南直隶苏州府长洲(今江苏苏州)人 。嘉靖四十一年殿试第一名,获状元。历任翰林院修撰、礼部右侍郎、吏部右侍郎兼东阁大学士、首辅、太子太师、中极殿大学士。► 申时行的诗文(39篇)古诗数量:申时行全部诗词(14首)名句数量:申时行经典名句(26条)