月宫春
韩淲 〔宋代〕
柳娇花妒燕莺喧。
断肠空眼穿。
一春风雨夜厌厌。
不闻钟鼓传。
香冷曲屏罗帐掩,园林谁与上秋千。
忆得年时凤枕,日高犹醉眠。
古诗译文
柳枝娇媚,花儿嫉妒,燕莺喧闹。伤心断肠,徒然望眼欲穿。整个春天风雨交加,长夜漫漫令人厌倦。听不到钟鼓声传来。曲屏罗帐中香气冷却,园林里谁与我共荡秋千?回忆起当年共枕的凤凰枕,日头高挂仍醉卧酣眠。
知识点
1. 词牌名《月宫春》:宋代常见词牌,多用于描写春景或闺怨。
2. 韩淲:南宋词人,字仲止,号涧泉,词风清丽婉约。
3. 意象运用:柳、花、燕莺、秋千、凤枕等意象,营造出浓郁的闺阁氛围。
4. 对比手法:昔日欢愉与今日孤寂的对比,增强情感张力。
5. 语言风格:婉约含蓄,善用景物烘托情感。
古诗注解
- 柳娇花妒:形容柳枝柔美,花儿艳羡,暗喻女子姿容出众。
- 断肠空眼穿:极言思念之深,望眼欲穿却无果。
- 厌厌:漫长而令人厌倦的样子。
- 香冷曲屏:屏风曲折,熏香已冷,暗示孤独寂寥。
- 年时凤枕:往昔共用的凤凰图案枕头,指代美好回忆。
讲解
这首词以细腻的笔触描绘了春日闺怨。开篇“柳娇花妒”以拟人手法写春景,实则暗示主人公的美丽与孤独。“断肠空眼穿”直抒胸臆,奠定全词感伤基调。中段“一春风雨夜厌厌”以环境烘托心境,长夜漫漫更添愁绪。下阕转入室内场景,“香冷曲屏”暗示无人共赏,“谁与上秋千”以问句强化孤寂。结尾回忆“年时凤枕”,昔日温馨与当下凄凉形成强烈反差,不言悲而悲自现。全词情景交融,含蓄深沉,展现了宋代婉约词的典型艺术特色。
古诗赏析
这首词以春日风雨为背景,通过对比昔日的欢愉与今日的孤寂,表达了深切的怀旧之情。上阕写景,柳娇花妒、燕莺喧闹,反衬出主人公的断肠之痛;下阕由景入情,香冷罗帐、无人共荡秋千,进一步烘托孤独。末句“日高犹醉眠”以昔日醉眠的慵懒闲适,反衬今日的凄凉,含蓄隽永,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代韩淲所作,具体创作时间不详。从内容看,应是作者在春日风雨之夜触景生情,怀念往昔与爱人共度的美好时光,抒发孤独怅惘之情。宋代词风婉约,多写闺怨离愁,此词正是这一风格的典型体现。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)