【越调】柳营曲_太平即事亲
未知 〔元朝〕
太平即事亲凤塔,住龙沙,天下太平无事也。
辞却公衙,别了京华,甘分老农家。
傲河阳潘岳栽花,郊东门邵平种瓜。
庄前栽果木,山下种桑麻。
度岁华,活计老生涯。
怀古曾窨约,细评薄,将业兵功非小可。
生死存活,成败消磨,战策属谁多?破西川平定干戈,下南交威镇山河。
守玉关班定远,标铜柱马伏波。
那两个,今日待如何?楚汉遗事楚霸王,汉高皇,龙争虎斗几战场。
争弱争强,天丧天亡,成败岂寻常。
一个福相催先到咸阳,一个命将衰自刎乌江。
江山空寂寞,宫殿久荒凉。
君试详,都一枕梦黄粱。
叹世手自搓,剑频磨,古来丈夫天下多。
青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。
有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。
忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。
今日个,平地起风波。
古诗译文
太平盛世里,凤凰塔下安居,龙沙之地生活,天下太平无事。辞去官衙职务,告别京城繁华,甘心做个老农。像潘岳在河阳栽花般傲然,似邵平在东门种瓜般淡泊。庄前栽种果树,山下种植桑麻。如此度过岁月,这便是老来的生计。
怀想古人曾有的功业,细细评说,将帅的功勋非同小可。生死存亡,成败消磨,战策谁更胜一筹?攻破西川平定战乱,南下交州威震山河。像班超镇守玉门关,如马援标铜柱立威。那两位英雄,今日又如何?
楚汉旧事,楚霸王与汉高祖,龙争虎斗几番战场。争强弱,论存亡,成败岂是寻常事?一个福运催逼先到咸阳,一个命运衰败自刎乌江。江山空留寂寞,宫殿久已荒凉。君且细思量,不过一场黄粱梦。
慨叹世间,手自搓磨,剑频擦拭,自古以来大丈夫天下众多。对镜自照,白发蹉跎,失志困于陋室。有名声谁识廉颇?有才学不用萧何。匆匆逃往海滨,急急隐居山阿。今日里,平地忽起风波。
知识点
古诗注解
- 凤塔、龙沙:象征太平盛世的景象,凤塔指吉祥的建筑,龙沙指边塞或疆土。
- 潘岳栽花:晋代潘岳任河阳令时,遍种桃李,喻指文人雅士的闲适生活。
- 邵平种瓜:秦代邵平在长安东门种瓜,后喻隐士生活。
- 班定远:东汉班超,封定远侯,镇守西域。
- 马伏波:东汉马援,封伏波将军,南征交趾立铜柱表功。
- 楚霸王、汉高皇:指项羽和刘邦,楚汉相争的主角。
- 廉颇、萧何:战国名将和汉初名相,此处喻指人才被埋没。
讲解
这首诗通过四段内容展现元代文人的复杂心态。首段以太平景象开篇,实则暗含对官场的厌倦,选择农耕生活是对现实的逃避。第二段怀古,通过军事将领的对比,表现对历史功业的反思。第三段以楚汉之争为例,说明成败的偶然性,最终归于虚空。末段直接抒发对现实的不满,人才埋没,只能隐居避世。全诗多用历史典故,以古喻今,体现了元代散曲“以史为鉴”的特点,语言通俗而内涵深刻,反映了乱世中知识分子的普遍心态。
古诗赏析
全诗分为四部分,以“太平即事”开篇,描绘理想中的田园生活;“怀古”部分评点历史名将功业;“楚汉遗事”对比项羽刘邦的成败;“叹世”则抒发对现实的不满。语言质朴,用典自然,通过历史人物的命运反差,揭示功名富贵的虚幻,倡导淡泊自适的生活态度。艺术上善用对比手法,如潘岳、邵平的闲适与班超、马援的功业对比,强化了主题表达。
创作背景
此诗为元代无名氏所作,反映了元代社会文人的隐逸思想和对历史兴亡的感慨。元代政治动荡,许多文人选择隐居田园,诗中以太平盛世开篇,实则暗含对现实的无奈。通过怀古叹世,表达了对功名虚幻的认知和对平淡生活的向往。
作者信息