越城待旦
唐彦谦 〔唐朝〕
策策虚楼竹隔明,悲来展转向谁倾。
天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。
为底朱颜成老色,看人青史上新名。
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。
古诗译文
竹影婆娑掩映虚楼,心中悲苦又能向谁倾诉?
天寒时节胡雁飞越万里,月落时分越鸡啼鸣四更。
为何红颜渐成老态,看他人青史留名。
清溪白石处处可见,唯有五尺乌犍相伴此生。
知识点
1. 唐彦谦:晚唐诗人,诗风近温庭筠、李商隐,多感时伤世之作。
2. 越城:春秋越国故地,诗中泛指浙江地区。
3. 四更:凌晨1-3点,古人将夜分为五更。
4. 乌犍:农耕符号,常见于隐逸诗,如陆游“躬耕犹得养乌犍”。
5. 晚唐诗特点:多写个人际遇与末世哀音,语言工丽,意境凄清。
古诗注解
- 策策:拟声词,形容竹叶摩擦声。
- 虚楼:空寂的楼阁。
- 胡雁:北方的大雁,象征漂泊。
- 越鸡:南方的鸡,点明地域。
- 为底:为何。
- 青史:史书,指功名。
- 乌犍:黑色耕牛,喻指归隐田园。
讲解
首联以听觉(竹声)与视觉(虚楼)营造孤寂氛围,“悲来”直点心境;颔联用“胡雁”“越鸡”对仗,空间(万里)与时间(四更)交织,扩展意境。颈联转折,用“朱颜老”与“青史新名”对比,揭示知识分子普遍焦虑。尾联看似闲笔,实以田园意象反衬壮志难酬,含蓄深沉。全诗体现唐末诗人对个人命运与历史洪流的深刻反思。
古诗赏析
全诗以“悲”为诗眼,前四句写景寓情:竹影、雁鸣、鸡啼烘托孤寂,后四句直抒胸臆,对比“朱颜老”与“青史新名”,凸显人生无奈。末句以“乌犍托此生”作结,看似淡泊实则沉痛,暗含对时代动荡的无力感。语言简练,意象典型,情感层层递进,体现唐彦谦诗风沉郁苍劲的特点。
创作背景
此诗作于唐末乱世,诗人唐彦谦仕途失意,流寓越地(今浙江一带)。诗中借夜宿越城所见所感,抒发年华老去、功业无成的悲凉,以及对归隐生活的向往,反映了晚唐文人普遍存在的末世情怀。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)