喻东军
韦庄 〔唐朝〕
四年龙驭守峨嵋,铁马西来步步迟。
五运未教移汉鼎,六韬何必待秦师。
几时鸾凤归丹阙,到处乌鸢从白旗。
独把一樽和泪酒,隔云遥奠武侯祠。
古诗译文
四年来皇帝的车驾驻守峨嵋山,铁骑从西而来步步迟缓。
天命尚未让汉室江山转移,何必非要等待秦师的六韬兵略。
何时才能看到鸾凤回归皇宫,到处是乌鸦随着白旗盘旋。
我独自举起一杯和泪的酒,隔着云雾遥祭武侯祠。
知识点
1. 韦庄:晚唐花间派代表诗人,与温庭筠齐名,诗风清丽婉约,晚年入蜀仕前蜀。
2. 六韬:相传为姜尚所著的兵书,分文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬六部分。
3. 武侯祠:纪念诸葛亮的祠庙,成都武侯祠始建于西晋,诗中借指对忠臣的追念。
4. 历史背景:黄巢起义(875—884年)是唐末规模最大的农民起义,加速了唐朝灭亡。
古诗注解
- 龙驭:皇帝的车驾,代指唐僖宗。
- 峨嵋:指四川峨眉山,此处借指蜀地。
- 五运:指天命、气运。
- 汉鼎:汉朝的社稷,此处喻唐朝政权。
- 六韬:古代兵书,代指兵法谋略。
- 鸾凤:象征贤臣或祥瑞,此处指朝廷重臣。
- 丹阙:红色的宫门,指代皇宫。
- 乌鸢:乌鸦和老鹰,象征战乱中的不祥之兆。
- 武侯祠:诸葛亮的祠庙,暗含对时局的忧虑。
讲解
首联以“龙驭守峨嵋”点明僖宗流亡蜀地的窘境;颔联用“汉鼎”“秦师”典故,暗指朝廷未能善用谋略;颈联“鸾凤”“乌鸢”形成鲜明对比,凸显乱世凋敝;尾联以祭奠武侯收束,将个人哀痛与家国之忧融为一体。全诗结构严谨,借古喻今,是晚唐政治诗的典范。
古诗赏析
全诗以沉郁的笔调,通过“铁马西来”“乌鸢白旗”等意象,渲染战乱的惨烈;以“五运未教移汉鼎”暗讽唐王朝气数未尽却无力回天;尾联“隔云遥奠武侯祠”则寄托了对贤臣治世的渴望。诗中多用典故,语言凝练,情感深沉,展现了晚唐诗人对时局的深刻反思。
创作背景
此诗作于唐僖宗中和四年(884年),黄巢起义军攻陷长安后,唐僖宗逃往蜀地避难。韦庄目睹朝廷衰微、战乱频仍,借古讽今,以诸葛亮辅佐蜀汉的典故,表达对国事的忧愤和对朝廷无能的失望。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)