与腖禅人
白苹风作江头秋,青鸟梦随沙水流。
清兴十分蓬上月,满船载入芦华洲。
斯适意,去来休。
六鳌合负归来也,烟浪雪翻收钓钩。
古诗译文
白苹草在秋风中摇曳,江头已是一片秋色;青鸟的梦境随着沙滩上的流水渐渐远去。清雅的兴致十分浓厚,明月高悬于船篷之上;满船载着月色,驶入了芦花盛开的洲渚。如此适意自在,去留随意,不必挂怀。六只巨鳌一起背负着归来,烟波浩渺、雪浪翻涌之际,收起钓钩,结束垂钓。
知识点
白苹:一种水生植物,夏秋开白花,古诗中常借以渲染秋色与离情,如柳恽《江南曲》中的“汀洲采白苹”。
青鸟:神话中西王母的信使,后泛指传递信息的神鸟,也常用以指代梦境中的使者。
六鳌:出自《列子·汤问》,传说渤海之东有巨鳌背负五座仙山,后以“六鳌”喻指巨大的负担或伟业,这里借喻禅者修行中的重担放下。
蓬上月:船篷上的月光,谐音“篷”与“蓬”,也暗指蓬窗,常被诗人用来表达清雅之兴。
芦华洲:即芦花洲,芦花洁白如雪,生长于水际,象征纯洁、隐逸与超脱。
古诗注解
- 白苹:一种水生植物,夏秋开白花,此处借指秋景。
- 青鸟:神话中为西王母传信的神鸟,后常借指信使或梦中意象,此处喻指缥缈的梦。
- 蓬上月:指船篷上的月光,也暗喻清朗的禅境。
- 芦华洲:即芦花洲,长满芦花的水中陆地,象征幽静清远的处所。
- 六鳌:古代神话中负载大地的六只巨鳌,典出《列子·汤问》,后常喻指巨大的功业或负荷。
- 钓钩:既是实际垂钓的工具,也隐喻禅者收摄心念、放下执着之意。
讲解
这首诗描绘了一位禅者在秋江之上泛舟垂钓的逍遥情景。首句写江头秋风吹动白苹,点明季节与地点;次句写青鸟的梦随沙水流去,暗示心境如流水般澄澈自由。第三、四句说月照蓬窗,清兴高昂,小船满载月色驶入芦花洲,实写美景,虚写禅者与自然合一的愉悦。中间“斯适意,去来休”是点睛之笔:如此适意,便不再计较去留,正如禅者放下分别心。最后两句借用“六鳌”神话,说巨鳌都已负归,烟浪翻涌中收起了钓钩——比喻尘世一切牵累都已了结,修行圆满,心无挂碍。全诗语言清丽,禅意深沉,是宋代禅诗中的佳作。
古诗赏析
全诗以“白苹风”“青鸟梦”开篇,绘出一幅清冷朦胧的秋江图。前四句实写景物,后四句转入禅意。“清兴十分蓬上月,满船载入芦华洲”一联,物我交融,月光与芦花共一色,船行如同载着整个秋天,意境空灵悠远。末联“六鳌合负归来也,烟浪雪翻收钓钩”,运用神话典故,将禅者放下万缘、收摄心性的修行境界喻为钓罢归舟。全诗虚实相生,禅趣盎然,既有水墨画的空濛,又含机锋棒喝的顿悟意味。
创作背景
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉(号宏智)写给一位法号“腖”的禅人的赠诗。释正觉一生提倡默照禅,主张在静坐中观照自性。此诗当作于秋季与禅友泛舟或江边相会之后,借江头秋景与渔钓意象,表达禅者超然物外、去留无碍的境界。诗中“清兴十分”“去来休”等语,正是禅门随缘放旷心境的写照。
作者信息