与丁抚干
吕声之 〔宋朝〕
两年肥水喜相逢,托契门墙今已重。
士有弥衡心肯荐,侯如雍齿首先封。
更看谋略称筹幄,会见精神坐折冲。
败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容。
古诗译文
两年来在肥水之畔欣喜重逢,托身于您的门下,这份情谊如今已变得厚重深沉。
您就像孔融那样,心里认可弥衡的才华并愿意推荐;又像曹公那样,率先对曾经背叛过自己的雍齿进行封赏,以示宽宏大量。
更加令人钦佩的是您的谋略,足以胜任运筹帷幄的重任;相信不久就能见到您在谈笑间以精神气势挫败对手,决胜千里。
您有着如同谢安在淝水之战中那样,面对百万敌军仍能在别墅里从容下棋,最终击败前秦苻坚的镇定与智慧。
知识点
1. 文学常识:吕声之,南宋诗人,字东父,号东山。其诗多写景抒情,风格清新。
2. 历史典故-祢衡与孔融:祢衡是东汉末年名士,才思敏捷,但性格傲岸。孔融欣赏其才华,向曹操推荐,曹操想见他,祢衡称病不去,反而辱骂曹操。最终祢衡被黄祖所杀。此处反用其意,强调“肯荐”,突出赏识人才。
3. 历史典故-刘邦封雍齿:雍齿曾背叛刘邦,刘邦心中记恨。但在韩信建议下,刘邦先封雍齿为侯,以此向群臣展示皇帝不计私怨、论功行赏的态度,从而稳定了人心。此处用以比喻丁抚干的宽广胸襟。
4. 历史典故-淝水之战与谢安:公元383年,前秦苻坚率大军进攻东晋。谢安任征讨大都督,与其侄谢玄等人在淝水击败秦军。传说在等待战报时,谢安正在与客人下棋。战报传来,谢安看后不动声色,继续下棋。客人问起,他才淡淡地说:“小儿辈大破贼。”这一典故常被用来形容人在重大危机面前的镇定自若和高雅风度。
5. 修辞手法:本诗大量使用典故(用典),包括“弥衡荐”、“雍齿封”、“谢安围棋”等,借古喻今,含蓄而深刻地表达了对友人的赞美。
古诗注解
- 肥水:指淝水,位于今安徽省境内。此处借指两人重逢之地或当时任职所在区域。
- 托契门墙:托契,托付情谊;门墙,指师门或权贵之门。意为将自己托付在您门下,成为您的门生或部下,表达敬意与依附之意。
- 士有弥衡:弥衡,即祢衡,东汉末年著名才子,性格狂傲但才华横溢。孔融曾向曹操推荐祢衡。此句比喻丁抚干能识才、荐才,有伯乐之眼。
- 侯如雍齿首先封:雍齿是刘邦的老对手,曾多次背叛刘邦。刘邦建立汉朝后,听从张良建议,先封雍齿为什方侯,以安定人心。此句赞扬丁抚干心胸宽广,不计前嫌,善于笼络人心。
- 筹幄:指军帐。筹幄即运筹帷幄,形容擅长制定战略策略。
- 折冲:折冲樽俎,指在酒席宴间通过谈判或气势挫败敌人,使敌军战车冲突不得发生。形容不战而屈人之兵的高超手段。
- 败走苻坚兵百万:典故出自东晋谢安指挥的淝水之战。前秦皇帝苻坚率百万大军南下,东晋仅以八万兵力迎战,谢安作为后方统帅,神情自若,最终大败秦军。
- 围棋别墅:同上,指谢安在淝水之战期间,住在别墅,与客人下围棋,面对前线捷报,神色不变,继续下棋,表现出极高的镇定与从容。
讲解
这首诗的核心在于“赞”与“情”。诗人吕声之通过回顾与丁抚干的交往,着重赞美了丁抚干的人格魅力和政治才干。
首先,诗歌的情感基础是“喜相逢”和“托契门墙”。这表明两人关系密切,诗人视丁抚干为知己或恩师。这种情感为后续的赞美提供了真诚的底色。
其次,赞美的层次非常丰富。第一层是“识才”,用祢衡的典故,说明丁抚干像孔融一样,能够发现并重用人才。第二层是“容人”,用雍齿的典故,说明丁抚干像刘邦一样,能够放下个人恩怨,以大局为重,安抚人心。这两点都是古代优秀政治家必备的品质。
第三层是“谋略”与“风度”。诗人认为丁抚干不仅有谋略,能在幕后运筹帷幄,而且有“坐折冲”的气魄,能够在交锋中占据主动。最后,诗人用谢安淝水之战的典故,将丁抚干提升到历史名人的高度,赞扬他在面对巨大压力(如百万敌军)时的从容不迫(围棋别墅)。这不仅是对能力的肯定,更是对境界的推崇。
在学习和理解这首诗时,需要注意以下几点:
1. 理解典故的含义及其在诗中的比喻意义。例如,不要仅仅知道谢安赢了淝水之战,更要理解“围棋别墅”所代表的“从容”心态。
2. 体会诗人用典的精妙之处。同一类人物(如孔融、刘邦、谢安)都被用来比喻同一个人(丁抚干)的不同侧面,使得人物形象立体丰满。
3. 把握诗歌的结构。从叙旧开始,到赞美德行,再到颂扬才能和风度,逻辑清晰,层层深入。
总之,这是一首运用典故娴熟、情感真挚、赞誉得体的佳作,展现了宋代文人之间以诗会友、互相砥砺的风尚。
古诗赏析
这首七言律诗结构严谨,用典精当,情感真挚,是一首典型的酬赠赞美诗。
首联“两年肥水喜相逢,托契门墙今已重”,开篇点题,叙述了两人重逢的喜悦以及彼此间日益深厚的情谊。“喜”字奠定了全诗愉悦的基调,“重”字则强调了这份交情的分量,暗示诗人对丁抚干的依赖与敬重。
颔联“士有弥衡心肯荐,侯如雍齿首先封”,连续使用两个典故。上句以孔融荐祢衡喻丁抚干善于识人荐才;下句以刘邦封雍齿喻其宽厚仁德、善于团结人心。这两联对仗工整,从“荐才”和“容人”两个方面,高度赞扬了丁抚干的政治品德和领导才能。
颈联“更看谋略称筹幄,会见精神坐折冲”,进一步从谋略和气度上进行赞美。“称筹幄”肯定其在军事或政务上的谋划能力,“坐折冲”则描绘其不战而胜、从容应对危机的气魄。诗人预言丁抚干必将取得更大的成就。
尾联“败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容”,以谢安淝水之战的故事作结,将丁抚干比作当代的谢安。这不仅是对丁抚干当前处境的写照(可能正处于某种紧张局势或重要岗位),更是对其临危不乱、运筹帷幄、决胜千里之外的高度评价。整首诗层层递进,从情谊到品德,再到谋略与风度,塑造了一位德才兼备、沉稳睿智的官员形象。
创作背景
这首诗是南宋诗人吕声之作给一位姓丁的抚干(官职名,即提举常平司干办公事)的诗作。诗中提及“两年肥水喜相逢”,说明诗人与丁抚干在肥水一带有过两年的交往或分离后的重逢。吕声之通过这首诗,表达了对丁抚干的感激之情,对其知遇之恩的铭记,以及对其政治胸怀、军事谋略和镇定风度的高度赞扬。这种赠答诗在宋代士大夫之间十分常见,既用于联络感情,也用于相互推崇和激励。
作者信息