玉簟凉
史达祖 〔宋代〕
秋是愁乡。
自锦瑟断弦,有泪如江。
平生花里活,奈旧梦难忘。
蓝桥云树正绿,料抱月,几夜眠香。
河汉阻,但凤音传恨,阑影敲凉。
新妆。
莲娇试晓,梅瘦破春,因甚却扇临窗。
红巾衔翠翼,早弱水茫茫。
柔指各自未翦,问此去,莫负王昌。
芳信准,更敢寻,红杏西厢。
古诗译文
秋天是忧愁的故乡。自从心爱的琴瑟断了弦，悲伤的眼泪便如江水般流淌。我这一生都在花丛诗酒中度过，奈何那些旧日的美梦总是难以忘怀。遥想蓝桥边，云树正是一片葱绿，想来你（或指所思之人）正拥着明月，几度在芳香中安眠。银河将我们阻隔，只有凤凰般的乐音传递着幽怨，栏杆的影子在秋凉中静静摇曳。
换上了新妆。像莲花在晨光中试展娇容，像梅花在初春里绽破瘦蕊，可你却为何在窗前放下了团扇？那衔着翠绿羽毛的定情红巾，早已淹没在弱水茫茫之中。我们柔软的手指都还未曾修剪（意指未曾分离劳作），试问这一去，可不要辜负了那如同王昌一般才貌双全的等待。约定好的音讯一定要准时送达，而我，还敢再去那西厢之下、红杏之旁寻觅往日的踪迹吗？
换上了新妆。像莲花在晨光中试展娇容，像梅花在初春里绽破瘦蕊，可你却为何在窗前放下了团扇？那衔着翠绿羽毛的定情红巾，早已淹没在弱水茫茫之中。我们柔软的手指都还未曾修剪（意指未曾分离劳作），试问这一去，可不要辜负了那如同王昌一般才貌双全的等待。约定好的音讯一定要准时送达，而我，还敢再去那西厢之下、红杏之旁寻觅往日的踪迹吗？
作者信息
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。古诗数量：史达祖全部诗词(204首)名句数量：史达祖经典名句(562条)