御带花
欧阳修 〔宋代〕
青春何处风光好,帝里偏爱元夕。
万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。
宝檠银釭,耀绛幕,龙虎腾掷。
沙堤远,雕轮绣毂,争走五王宅。
雍容熙熙昼,会乐府神姬,海洞仙客。
拽香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。
月淡寒轻,渐向晓,漏声寂寂。
当年少,狂心未已,不醉怎归得。
古诗译文
青春时光,哪里的风光最好?偏偏是都城汴京的元宵佳节。
数不清的丝绸彩绸,构建成一座如屏风般的山岭,高耸半空,金碧辉煌。
精美的灯盏和银质的灯台,在深红色的帷幕间闪耀,龙形虎状的灯饰仿佛在腾跃投掷。
遥远的沙堤路上,雕饰华美的车轮和锦绣装饰的车毂,争相奔走于王公贵族的宅邸之间。
那是安闲和乐的白天,聚集着乐府的美丽歌姬和来自仙山洞府的神仙般的客人。
她们衣袂飘香,环佩摇曳,互相牵着手,边走边唱,徜徉在锦绣铺就的街道和通衢大道上。
月色淡雅,寒意轻微,渐渐临近破晓,计时的漏壶声音也渐渐沉寂。
回想当年青春年少,狂放的心意尚未平息,在这样的良辰美景中,不喝个酩酊大醉,怎么舍得回去呢?
知识点
1. 词牌“御带花”:宋代词牌名,其起源与形制特点。
2. 元宵节习俗:宋代元宵节的庆祝活动,如张灯结彩、赏灯、游玩等。
3. 北宋都城汴京:北宋时期都城汴梁(今开封)的城市布局与繁华景象。
4. 古典诗词中的意象运用:如“缯彩”、“宝檠”、“龙虎”、“沙堤”等意象的涵义与作用。
5. 欧阳修的文学地位:欧阳修作为北宋文坛领袖,其词作风格及其在文学史上的影响。
6. 诗词中的时空转换:从白日的热烈狂欢到拂晓的寂静清寒,结构上的巧妙安排。
古诗注解
- 御带花:词牌名。
- 青春:指春天,也暗指作者的年轻岁月。
- 帝里:指皇帝居住的都城,即汴京(今河南开封)。
- 元夕:元宵节,农历正月十五晚上。
- 缯彩:丝绸彩帛。此处指用彩绸装饰的灯景。
- 宝檠银釭:檠(qíng),灯架。釭(gāng),灯。泛指制作精巧、装饰华贵的灯具。
- 绛幕:深红色的帷幕。
- 沙堤:唐代为宰相铺筑的沙面大路,后泛指京城的大道。
- 雕轮绣毂:毂(gǔ),车轮中心有洞可以插轴的部分。指雕刻绘画精美、装饰华丽的车子。
- 五王宅:典故,唐睿宗五子同居,此处借指宋都的王公贵族的府邸。
- 雍容熙熙:形容场面安详和乐,人多热闹。
- 乐府神姬:乐府,官署名,掌管音乐。神姬,如神女般美丽的歌伎。
- 海洞仙客:来自海上仙山、洞天福地的客人,形容人物超凡脱俗。
- 拽香摇翠:拽(zhuài),牵引,摇动。形容女子走路时衣带飘香、首饰摇曳的姿态。
- 漏声:漏壶滴水计时的声音。
讲解
这首词可以分段进行讲解。首句“青春何处风光好,帝里偏爱元夕”以设问开篇,点明主题——帝都元宵节的非凡魅力。接着,“万重缯彩”至“争走五王宅”数句,运用夸张和具体的物象(彩绸、灯山、华灯、车马),层层渲染出元宵节物阜民丰、极尽奢华的场面,体现了都城作为政治经济中心的繁荣。“雍容熙熙昼”至“锦街天陌”几句,将视角转向参与节日的人群,通过“神姬”、“仙客”、“拽香摇翠”、“执手行歌”等描写,展现了社会各阶层共庆佳节的和谐欢乐氛围。最后,“月淡寒轻”暗示夜尽天明,狂欢将散,词人笔锋一转,发出“当年少,狂心未已,不醉怎归得”的慨叹,将外在的热闹场景与内在的青春激情紧密联系,升华了主题。讲解时可重点分析词中如何通过视觉、听觉意象的描绘来营造氛围,以及结尾如何实现情景交融,表达深刻的人生体悟。
古诗赏析
这首《御带花》以元宵佳节为背景,浓墨重彩地描绘了北宋都城汴京的繁华景象和节日盛况。词的上阕侧重于对宏观场景的铺陈,从“万重缯彩”构建的灯山,到“宝檠银釭”的光辉璀璨,再到“雕轮绣毂”的往来穿梭,极写元宵灯景的壮观与帝都的豪奢。下阕转入对人物活动和主观感受的描写,“雍容熙熙”的昼景,“拽香摇翠”的神姬仙客,以及“执手行歌”的欢乐场面,将节日的热闹与人的愉悦融为一体。结尾“月淡寒轻”转向静谧,以“当年少,狂心未已,不醉怎归得”作结,在繁华将尽之际,直抒胸臆,表达了对青春激情和人生欢愉的无限留恋。全词笔法细腻,意象富丽,场面宏大,情感真挚,既有对盛世风貌的精彩记录,也深含个人的人生感慨,是欧阳咏节序词中的佳作。
创作背景
这首词创作于宋代,作者欧阳修。欧阳修曾居汴京为官,亲身经历了北宋都城元宵节的盛大与繁华。北宋时期,尤其是仁宗朝,社会经济文化繁荣,元宵节作为重要节日,庆典活动极尽奢华热闹。此词正是欧阳修对这种太平盛世景象和自身青春情怀的生动记录与抒发,通过铺陈元宵佳节帝都的繁华盛况,表达了词人对往昔生活的追忆和对青春年华的眷恋。
作者信息
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。古诗数量:欧阳修全部诗词(1162首)名句数量:欧阳修经典名句(2679条)