遇冲和先生
高适 〔唐朝〕
冲和生何代,或谓游东溟。
三命谒金殿,一言拜银青。
自云多方术,往往通神灵。
万乘亲问道,六宫无敢听。
昔去限霄汉,今来睹仪形。
头戴鹖鸟冠,手摇白鹤翎。
终日饮醇酒,不醉复不醒。
常忆鸡鸣山,每诵西升经。
拊背念离别,依然出户庭。
莫见今如此,曾为一客星。
古诗译文
冲和先生生于哪个朝代?有人说他曾远游东海。
三次奉诏入金殿,一句话便得银青光禄大夫之封。
自称精通种种方术,常常能通神灵。
万乘之君亲自向他问道,六宫之人却不敢偷听。
当年离去如隔霄汉,今日重来得以亲睹仪形。
头戴鹖鸟羽毛制成的冠,手摇白鹤翎毛制的扇。
终日只饮美酒,不醉亦不醒。
常忆鸡鸣山修炼之景,每每诵念《西升经》。
拍我后背念及离别,依旧飘然出门庭。
莫看他如今这般模样,当年曾是一颗“客星”。
三次奉诏入金殿,一句话便得银青光禄大夫之封。
自称精通种种方术,常常能通神灵。
万乘之君亲自向他问道,六宫之人却不敢偷听。
当年离去如隔霄汉,今日重来得以亲睹仪形。
头戴鹖鸟羽毛制成的冠,手摇白鹤翎毛制的扇。
终日只饮美酒,不醉亦不醒。
常忆鸡鸣山修炼之景,每每诵念《西升经》。
拍我后背念及离别,依旧飘然出门庭。
莫看他如今这般模样,当年曾是一颗“客星”。
知识点
1. 银青光禄大夫:唐代文散官,从三品,无实职,为皇帝加衔以示荣宠。
2. 方术:古代对占卜、星相、医药、服食、变化等技术的总称,东汉后多被道教吸收。
3. 客星:中国古代对突然出现的恒星或 nova 的称呼,《汉书·天文志》最早记录,后成为“异人降临”的象征。
4. 鸡鸣山:在今河北涿鹿东南,传说黄帝战胜蚩尤后祭天于此,道教列为洞天之一。
5. 《西升经》:南北朝道流依托老子所作,言老子西升流沙、教化胡人,与《化胡经》同为佛道争论文献。
6. 鹖鸟:雉属,性好斗,至死不却,汉代虎贲冠插鹖羽,示勇;道士取羽饰冠,兼取“飞升”之义。
7. 白鹤:道教仙禽,以“鹤翎”为扇,象征“羽化登仙”,《相鹤经》称其“阳鸟也,而游于阴”。
2. 方术:古代对占卜、星相、医药、服食、变化等技术的总称,东汉后多被道教吸收。
3. 客星:中国古代对突然出现的恒星或 nova 的称呼,《汉书·天文志》最早记录,后成为“异人降临”的象征。
4. 鸡鸣山:在今河北涿鹿东南,传说黄帝战胜蚩尤后祭天于此,道教列为洞天之一。
5. 《西升经》:南北朝道流依托老子所作,言老子西升流沙、教化胡人,与《化胡经》同为佛道争论文献。
6. 鹖鸟:雉属,性好斗,至死不却,汉代虎贲冠插鹖羽,示勇;道士取羽饰冠,兼取“飞升”之义。
7. 白鹤:道教仙禽,以“鹤翎”为扇,象征“羽化登仙”,《相鹤经》称其“阳鸟也,而游于阴”。
古诗注解
- 冲和先生:道士名号,传说为唐时隐者,精方术,好饮酒,行踪飘忽。
- 东溟:东海之别称,古人常以“东溟”指神仙所居。
- 三命:三次奉皇帝诏命。
- 金殿:皇宫正殿,代指皇帝接见之处。
- 银青:银青光禄大夫,唐代文散官,从三品,象征尊宠。
- 万乘:天子,周制天子兵车万乘,后作皇帝代称。
- 六宫:皇后与妃嫔所居,借指后宫。
- 霄汉:高空银河,喻相隔遥远、仙凡路绝。
- 鹖鸟冠:鹖,勇雉,羽色黑黄,古以鹖羽为冠饰,示刚健;道士亦取羽饰冠。
- 白鹤翎:白鹤羽做的拂扇,仙家仪仗,象征飘逸。
- 鸡鸣山:今河北涿鹿附近,传说黄帝祭天处,亦为道家修炼胜地。
- 西升经:道教经典,托名老子,言“西升”度人,为方士所诵。
- 客星:天文异星,忽现忽隐,古人视为异人降临之兆,诗末以星喻冲和之不凡。
讲解
这首诗表面看是一幅“道士行乐图”,骨子里却藏着盛唐诗人对“功名”与“出世”的双重思考。诗人先写冲和“三命”“一言”之贵,似羡其遇;继写“万乘亲问”,似尊其术;但“六宫无敢听”一句,已透出皇家对“方术”既敬且疑的微妙心理。中段写道士醉饮、摇翎、忆山、诵经,把“权势”抛在脑后,正是“浮云富贵
古诗赏析
全诗十句,以“遇”为线索,层层设奇。首二句以疑问与传说开篇,先声夺人;三、四句写其“三命”“一言”,极言恩宠之骤;五、六句用“万乘”“六宫”作对照,写出方士之“神”与帝王之“敬”;“昔去限霄汉”一转,把时空拉开,形成仙凡悬隔之感。中段用“头戴鹖鸟冠,手摇白鹤翎”两句白描,绘其形貌,色彩鲜明,仙风道骨跃然纸上;“终日饮醇酒,不醉复不醒”再补一笔,放诞之态呼之欲出。末四句以“常忆鸡鸣山”写其不忘修炼之本,“拊背念离别”写诗人自身怅触;结句“曾为一客星”,把人物提升到“天象”层面,收得缥缈空灵。通篇多用对比:昔去与今来、万乘与六宫、醉与醒、今貌与昔星,使“奇”者愈奇,“幻”者愈幻。语言质朴而气象开阔,于叙事中见感慨,正是高适“气骨峥嵘”的本色。
创作背景
诗约作于天宝后期至乾元初。高适北游幽燕,途经涿鹿,遇一老道士,形貌奇古,谈方术,饮醇酒,自称曾三度被玄宗召入禁中,后辞归山林。诗人感其异,遂记其事。当时玄宗崇道,天下方士云集长安,而高适素怀“苍生未安”之念,对“神仙幻术”持半信半疑之态;诗兼记实与咏叹,既写道士之“奇”,亦寓“荣华飘忽”之慨,实为借他人酒杯,浇自己块垒。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)