玉抱肚
杨无咎 〔宋代〕
同行同坐。
同携同卧。
正朝朝暮暮同欢,怎知终有抛ED51。
记江皋惜别,那堪被,流水无情送轻舸。
有愁万种,恨未说破。
知重见,甚时可。
见也浑闲,堪嗟处,山遥水远,音书也无个。
这眉头,强展依前锁。
这泪珠,强B032依前堕。
我平生,不识相思,为伊烦恼忒大。
你还知麽。
你知后,我也甘心受摧挫。
又只恐你,背盟誓,似风过。
共别人,忘著我。
把洋澜在,都卷尽与,杀不得,这心头火。
古诗译文
曾经我和你同行同坐,携手共卧。朝夕相伴共享欢愉,怎会料到最终竟有分离。记得在江边依依惜别,怎能忍受那无情的流水将轻舟送远。心中有万种愁绪,憾恨未曾说出口。不知重新相见,要等到什么时候。即便相见也已是平常,可叹的是,山长水远,连一封书信也没有。这眉头,强行舒展却依旧紧锁。这泪珠,勉强擦拭却再次坠落。我平生本不懂相思,却因你而烦恼深重。你可知道吗?你若知道,我即使甘心承受折磨也愿意。又只怕你违背盟誓,如同风吹过般不留痕迹。与别人在一起,全然忘了我。纵使将整个洋澜湖的水都卷来,也浇不灭这心头的炽热怒火。
知识点
古诗注解
- 抛ED51:此处“ED51”为生僻字或异体字,结合上下文,意为“抛弃、分离”。
- 江皋:江边的高地或岸畔。
- 轻舸:轻快的小船。
- 强B032:此处“B032”为生僻字或异体字,意为“擦拭、揩拭”。
- 忒大:太大,极大。
- 摧挫:折磨、挫伤。
- 洋澜:可能指宽阔的水面或湖泊,如洋澜湖。
- 心头火:比喻心中炽热的思念或愤怒之情。
讲解
这首词的讲解可围绕其情感主线与艺术手法展开。核心情感是对往昔爱情的怀念、对分离现状的痛苦以及对恋人可能变心的深深忧虑。艺术上,词人善用对比(昔日欢乐 vs 今日孤寂)、重复(“同”字的排比、“强”字的强调)、细节动作描写(展眉锁、拭泪堕)以及夸张比喻(心头火)来强化抒情效果。词的语言接近口语,如“你还知麽”、“你知后”等,显得真切动人。讲解时应注意词中情感的层层推进:从回忆到惜别,再到愁恨与期盼,最后归于对盟誓的怀疑和怒火难平的绝望,完整呈现了抒情主人公的心理轨迹。同时,对词中涉及的文化背景(如宋代文人情感表达方式)和语言难点(生僻字)也应予以适当解释,以帮助全面理解词作内涵。
古诗赏析
这首《玉抱肚》以第一人称的口吻,深切倾诉了离别后的相思与疑虑。开篇“同行同坐。同携同卧”以排比句式追忆昔日的亲密无间,与“终有抛ED51”的残酷现实形成强烈对比,奠定了全词的感伤基调。“记江皋惜别”点明离别场景,流水送舟的意象烘托了离别的无奈与无情。词中多次直抒胸臆,“有愁万种,恨未说破”、“知重见,甚时可”将相思的煎熬与重逢的无望表达得淋漓尽致。“眉头强展锁”、“泪珠强拭堕”通过外在动作的细节描写,生动刻画了内心无法解脱的痛苦。结尾处“把洋澜在,都卷尽与,杀不得,这心头火”运用夸张比喻,将相思之情比作无法熄灭的烈火,将情感推向高潮,突出了其深重与炽烈。全词语言质朴而情感浓烈,结构层层递进,心理描写细腻真实,充分展现了婉约词深情绵邈的艺术特色。
创作背景
此词《玉抱肚》为宋代词人杨无咎所作。杨无咎(1097-1171),字补之,号逃禅老人,又号清夷长者,以画梅著称,亦工词。其词风多婉约深情。这首词具体创作年代不详,但从内容上看,是一首典型的离别相思之作,抒发了对逝去情感的追忆、对恋人背离的担忧以及内心深处无法排遣的愁苦。宋代词坛盛行婉约词风,此词正是这一风格的体现,通过细腻的心理刻画和生动的意象,表达了对爱情的执着与无奈。
作者信息