鸳鸯语
贺铸 〔宋代〕
京江抵,海边吴楚。
铁瓮城,形胜无今古。
北固陵高,西津横渡。
几人摧手分襟处。
凄凉渌水桥南路。
奈玉壶,难叩鸳鸯语。
行雨行云,非花非雾。
为谁来为谁还去。
古诗译文
京江奔流至海边,分隔吴楚两地。
铁瓮城地势险要,古今形胜无双。
北固山陵高耸,西津渡口横亘。
多少人在此执手分别。
渌水桥南的路凄凉寂寞。
奈何玉壶难开,听不到鸳鸯私语。
似行云飘雨,非花非雾般朦胧。
为谁而来,又为谁离去?
知识点
贺铸:北宋著名词人,字方回,号庆湖遗老,词风兼具豪放与婉约
镇江地理:词中京江、铁瓮城、北固山、西津渡均为镇江著名地标
鸳鸯意象:在中国传统文化中象征恩爱夫妻或情侣
行云行雨:典出宋玉《高唐赋》,常用来形容男女情事
词牌特点:《鸳鸯语》为贺铸自度曲,句式长短错落,富有音乐性
古诗注解
- 京江:指长江流经镇江段
- 铁瓮城:镇江古城别称,形容城坚如铁
- 北固陵:镇江名胜北固山
- 西津:镇江著名古渡口
- 渌水桥:镇江古桥名,或为虚指
- 玉壶:喻指难以开启的心扉
- 鸳鸯语:喻指情人私语
讲解
这首词的艺术特色主要体现在:1)地理意象的巧妙运用,通过镇江实景营造意境;2)情感表达的含蓄深沉,以"玉壶难叩"喻心事难言;3)结构上景情相生,由实入虚。教学中可重点解析:词中地理名词的象征意义,贺铸词作"儿女情"与"英雄气"并存的风格特征,以及宋代文人词注重音律的特点。结尾"为谁来为谁还去"的哲学思考,可联系北宋士大夫的人生感悟进行深入探讨。
古诗赏析
全词以镇江地理景观为线索,上阕写景,下阕抒情。开篇"京江抵,海边吴楚"气势宏大,点明地理方位;"铁瓮城"三句突出镇江形胜。下阕转入抒情,"几人摧手分襟处"道尽离愁,"凄凉"句渲染氛围。结尾"行雨行云"四句,以朦胧意象表达人生无常、情缘难测的怅惘。词中地理意象与情感抒发紧密结合,体现了贺铸词作善于融情于景的特点。
创作背景
此词为北宋词人贺铸所作。贺铸晚年隐居苏州、常州一带,常往来于江南各城。词中描写的镇江景观,可能是作者途经时的即景抒怀之作。通过镇江地理意象的铺陈,抒发人生聚散无常的感慨,隐含对往事的追忆和情思。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)