远思
齐己 〔唐朝〕
远思极何处,南楼烟水长。
秋风过鸿雁,游子在潇湘。
海面云生白,天涯堕晚光。
徘徊古堤上,曾此赠垂杨。
古诗译文
我的思绪飘向远方,尽头在何处?南楼外烟波浩渺,江水绵长。
秋风送走了鸿雁,漂泊的游子还在潇湘。
海面上云雾泛起白光,天边洒下落日的余晖。
我在古老的堤岸上徘徊,曾在这里折下柳枝赠别离人。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,擅长五言诗,作品多写山水隐逸。
2. 潇湘:湖南境内的潇水与湘江,古诗中常象征清幽之境或羁旅愁思。
3. 折柳赠别:汉代已有此习俗,因“柳”谐音“留”,表达惜别之情。
4. 鸿雁:古诗中常作为信使或漂泊的象征,如“鸿雁长飞光不度”。
5. 晚光:指夕阳余晖,唐诗中多用于烘托苍茫氛围,如李商隐“夕阳无限好”。
古诗注解
- 远思极何处:思绪飘向远方,不知尽头。
- 南楼烟水长:南楼,泛指江南楼阁;烟水长,形容江水浩渺。
- 潇湘:指潇水和湘江流域,常象征游子漂泊之地。
- 海面云生白:海上云雾弥漫,呈现白色。
- 天涯堕晚光:天边洒下夕阳的余晖。
- 曾此赠垂杨:古人有折柳赠别的习俗,垂杨即柳树。
讲解
此诗以空间(南楼、潇湘、海面、天涯)与时间(秋风、晚光)的交错,构建出辽阔深远的意境。前两联实写眼前景,后两联虚实相生,“云生白”“堕晚光”用动态描写强化苍茫感。尾联“垂杨”既是实物,又是离别的文化符号,含蓄点题。全诗未直接抒情,但通过意象组合,让读者自然感受到诗人对故土与往事的深切眷恋。
古诗赏析
全诗以“远思”统领,通过烟水、秋风、鸿雁、晚光等意象,层层渲染游子的孤寂与乡愁。首联以问句开篇,突出思绪之悠远;颔联以鸿雁南飞反衬游子滞留他乡;颈联写海天暮色,意境苍茫;尾联折柳赠别的回忆,更添怅惘。语言简练,画面感强,体现了齐己作为诗僧的空灵与含蓄。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己所作,具体创作时间不详。齐己早年曾漫游江南,诗中“游子在潇湘”“徘徊古堤”等句,可能反映其羁旅漂泊的经历。晚唐社会动荡,文人多有离愁别绪,此诗通过秋景、鸿雁、垂杨等意象,抒发了对远方和故人的思念。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)