元日示宗武

你啼哭着说我的手颤抖得厉害，我笑着看你已经长得这么高了。每到正月新春佳节，我却总是远在迢迢的异乡漂泊。身世飘零，唯有柏叶酒相伴，衰病交加，只能躺在简陋的藜木床上。我曾教诲你们这些年轻的学子，如今自己已是白发苍苍的老翁，面对“郎官”的虚名，实在感到惭愧。我还能提笔赋诗，为你祝寿而举杯。只是见不到远在江东的弟弟，高歌一曲，却不禁落下数行热泪。

1. 杜甫：字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。其诗深刻反映唐朝由盛转衰的社会现实，被称为“诗史”，本人被尊为“诗圣”。

2. 元日：即春节，农历正月初一。古代元日有饮柏叶酒、屠苏酒，拜贺长辈，迎新祈福等习俗。

3. 柏酒：用柏叶浸泡的酒，古人认为柏树长青，元旦饮柏酒可以祛病长寿，为古代春节的重要节俗意象。

4. 青衿：语出《诗经·郑风·子衿》“青青子衿，悠悠我心”，本指周代学子服装，后泛指读书人、学生。杜甫此处用“青衿子”寄寓对儿子宗武成才的期望。

5. 白首郎：汉代郎官中年老白头者尚居其位，后世以“白首郎”喻年老失意、官职低微的官吏。杜甫以此自嘲，饱含功业未成的悲慨。

6. 江东：古代地理区域，指长江下游芜湖、南京一带以南地区，因位于长江东岸得名。安史之乱后，杜甫的弟弟们流落于此，诗中以“江东弟”代指离散的亲人。

7. 沉郁顿挫：杜甫诗歌的主导风格。“沉郁”指思想情感的深沉、厚重、忧郁，“顿挫”指语言表达的抑扬曲折、节奏跌宕。本诗于元日欢乐处写悲，于高歌处落泪，正是此风格的典型表现。

• 元日：农历正月初一，即春节。
• 宗武：杜甫的儿子，小名骥子，杜甫很重视对他的教育。
• 手战：手颤抖，形容年老体衰或病痛之态。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 柏酒：即柏叶酒，古代习俗，正月元旦饮柏叶酒，可以延年长寿。
• 藜床：用藜茎编成的床，指简陋的坐卧用具，形容生活困苦。
• 青衿子：指青年学子。青衿为古代学子穿的青色交领长衫，语出《诗经·郑风·子衿》。
• 白首郎：年老的白头郎官。杜甫曾任检校工部员外郎，故自称“白首郎”，有自谦与自伤之意。
• 献寿：祝寿，指元日向长辈或亲人祝贺新年。
• 江东弟：指杜甫的弟弟杜颖、杜观等，当时流落在江东（长江下游东南一带）。

这首诗是杜甫在元日写给儿子宗武的，全诗十六句，这里节选十二句。开篇“汝啼吾手战，吾笑汝身长”，以儿子哭诉父亲衰老、父亲笑看儿子长大形成强烈对比，既写出老病之悲，又写出亲情之暖。紧接着“处处逢正月，迢迢滞远方”，意思是每到过年别人都在团圆，我却常年漂泊远方，点出全诗的时空背景。中间四句写自己除夕的状态：飘零在外只能喝柏酒驱愁，衰病缠身只能躺在破旧的藜床上；以前教导你们年轻人要努力，如今自己白发苍苍却一事无成，实在惭愧。后四句写自己还能为儿子赋诗、举杯祝寿，但一想到江东的弟弟们见不到面，便忍不住高歌落泪。整首诗围绕“元日”这一特殊时间点，将父子情、兄弟情、老病之悲、漂泊之痛融合在一起。学习这首诗，要重点体会杜甫在看似平实的家常话里蕴含的深厚感情，以及如何通过细节（如手战、藜床、高歌泪）塑造出真实感人的自我形象。同时注意诗中“柏酒”“青衿”“白首郎”等典故和习俗，这些都有助于理解杜甫晚年复杂的心境。

这首《元日示宗武》以家常语写沉痛情，是杜甫晚年诗风的典型代表。全诗以父子对话起笔：“汝啼吾手战，吾笑汝身长。”一哭一笑，一老一少，对比鲜明，瞬间勾勒出老病父亲与成长儿子之间的复杂情感。颔联“处处逢正月，迢迢滞远方”将个人不幸置于时间（年年正月）与空间（迢迢远方）的广阔背景中，深化了漂泊无依的主题。颈联“飘零还柏酒，衰病只藜床”以“柏酒”与“藜床”对举，节日习俗与凄惨现状形成巨大反差。尾联“不见江东弟，高歌泪数行”由父子之情扩展到兄弟之思，在“高歌”的放达中落下“数行泪”，悲凉之意回旋不尽。整首诗情感真挚，语言质朴，将元日团圆的喜乐与个人身世的悲凉交织在一起，体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风，以及他无论何时何地都心系家人、不忘苍生的赤子之心。

这首诗写于唐代宗大历四年（公元769年）的元日。当时杜甫五十八岁，正携家眷漂泊在湖湘一带（今湖南岳阳、潭州等地）。杜甫晚年生活极其困顿，身患肺病、风痹等多种疾病，同时战乱未平，亲友离散。元日佳节，家人团聚之时，杜甫面对儿子宗武，回忆起自己漂泊的一生，感慨老病穷愁，又思念远在江东的弟弟们，于是写下此诗。诗中既流露出对宗武成长的欣慰，也充满了对身世飘零、家国不宁的深沉悲哀。