园林晏起,寄昭应韩明府、卢主簿
韦应物 〔唐朝〕
田家已耕作,井屋起晨烟。
园林鸣好鸟,闲居犹独眠。
不觉朝已晏,起来望青天。
四体一舒散,情性亦忻然。
还复茅檐下,对酒思数贤。
束带理官府,简牍盈目前。
当念中林赏,览物遍山川。
上非遇明世,庶以道自全。
古诗译文
农家已经下田耕作,带井的屋舍升起清晨的炊烟。
园林里传来悦耳的鸟鸣,我却在这闲居之处独自安眠。
不知不觉已然到了天光大亮,起身遥望那湛湛青天。
舒展一下四肢,心情也变得愉悦安然。
回到茅屋檐下,对着酒杯思念几位贤友。
想到他们此时正束紧腰带处理公务,官府文书堆满眼前。
真该想想山林隐居的乐趣,可以尽情饱览山川景物。
倘若不是恰逢政治清明的时代,但愿能持守正道保全自身。
知识点
古诗注解
- 田家:农家,农户。
- 井屋:指带有水井的屋舍,代指村庄人家。
- 晨烟:清晨的炊烟。
- 晏:晚,迟。此处“朝已晏”指天色已大亮。
- 四体:指人的四肢,引申指身体。
- 舒散:舒展松懈,指身体放松。
- 忻然:欣然,喜悦的样子。
- 对酒思数贤:对着酒杯思念几位贤德的朋友,指诗题中的韩明府、卢主簿。
- 束带:束紧衣带,指穿戴整齐官服,准备办公。
- 简牍:古代书写用的竹简和木片,此处指官府文书。
- 中林赏:山林中的乐趣。中林,林中。
- 上非遇明世:倘若没有遇到政治清明的时代。上,通“倘”,如果。明世,政治清明的时代。
- 庶以道自全:但愿能凭借道义来保全自己。庶,但愿,或许可以。道,指处世的原则、道义。
讲解
这首诗是韦应物寄赠友人之作,核心在于表达其闲居时的生活感受与人生思考。讲解时可以着重以下几点:
一、情景描绘:诗歌开篇即展现田园清晨的生动画面,“田家已耕作”是动态,“井屋起晨烟”是静态,“园林鸣好鸟”是听觉,多感官的描写营造出宁静安详的意境,为下文“闲居犹独眠”的惬意奠定基础。
二、心境转折:诗人从“不觉朝已晏”的慵懒闲适,到“起来望青天”后的“四体舒散”、“情性忻然”,体现了身心放松后的愉悦。但情绪随即发生转折,“对酒思数贤”由独自享乐转为对友人的牵挂,体现了真挚的友情。
三、对比手法:诗中“闲居犹独眠”的诗人自身形象与友人“束带理官府,简牍盈目前”的忙碌形象形成鲜明对比。这不仅表达了思念,也暗含了对两种不同生活状态的审视,流露出对官场束缚的些许无奈和对自由闲适的向往。
四、主旨升华:最后的“当念中林赏,览物遍山川”是对理想生活的憧憬,而“上非遇明世,庶以道自全”则是全诗思想的落脚点。这表明诗人的闲居并非纯粹的逃避,而是在特定时代背景下一种理性的、符合“道”的生存选择,展现了古代文人士大夫高洁的品格和进退有度的处世哲学。
整体而言,本诗语言平实却意蕴深远,在寻常的起居描写中寄寓了深厚的情感和人生感悟,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗生动描绘了诗人闲居田园的清晨景象与内心活动,展现了其淡泊宁静的心境和对友人的深切情谊。首联以“田家耕作”、“井屋晨烟”勾勒出宁静和谐的田园画卷。颔联“园林鸣好鸟,闲居犹独眠”以动衬静,更显诗人安闲自得。其后写诗人醒来后舒展身心,心情愉悦,但随即由己及人,想到正在官府忙碌的友人,表达出思念之情。诗中“束带理官府,简牍盈目前”与“闲居犹独眠”形成鲜明对比,含蓄地流露出对官场事务的疏离感以及对山林隐逸生活的向往。尾联“上非遇明世,庶以道自全”则是诗人历经仕途后的感慨,表明其坚守道义、寻求精神自足的人生态度。全诗语言质朴自然,情景交融,境界超脱,是韦应物抒写闲适情怀与宦海沉思的代表作之一。
创作背景
此诗当作于韦应物辞官或休假闲居期间。韦应物是中唐著名诗人,其性高洁,曾出任多地地方官,但也常有归隐之思。诗题中的“昭应韩明府、卢主簿”是他在昭应县(今陕西临潼一带)为官时的同僚友人。诗人于园林中晏起(晚起),感受田园闲居的宁静与自在,同时联想到友人仍在官场忙碌,遂作此诗寄赠,既表达了对闲适生活的满足,也流露出对友人的思念以及对仕宦生涯的复杂感受,最终归结于“以道自全”的处世态度。
作者信息