园果
王建 〔唐朝〕
雨中梨果病,每树无数个。
小儿出入看,一半鸟啄破。
古诗译文
雨中的梨树,果实都生了病,每棵树上都数不清有多少个烂果。小孩子一次次地跑进跑出去查看,却发现其中有一半都被鸟儿啄破了。
知识点
1. 作者王建:字仲初,唐代诗人。擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”。其诗题材广泛,生活气息浓厚,多反映社会现实和民间疾苦。
2. 白描手法:本诗运用了白描手法,即用最朴素、最简练的笔墨,不事雕琢,不加烘托,抓住对象的特征,如实地勾勒出事物情态。诗中“雨中梨果病,每树无数个”就是典型的白描。
3. 以小见大:诗歌通过“梨果病”、“鸟啄破”这样一件农家生活中的小事,反映了农民辛勤劳作成果被自然灾害毁坏的普遍现象,以及农人面对这种损失的无奈与辛酸。
古诗注解
- 园果:果园里的果实,这里特指梨。
- 病:指果子因雨受损,或生病腐烂。
- 无数个:形容数量很多,无法计数。
- 小儿:小孩子,指园中的孩童或诗人的孩子。
- 出入看:频繁地进进出出去察看果子的情况。
- 一半:大约半数,形容很多。
- 鸟啄破:被鸟儿啄破、啄伤。
讲解
小朋友们,今天我们学习一首唐诗,叫《园果》,是唐朝诗人王建写的。这首诗虽然很短,但是就像一幅画一样,给我们讲了一个果园里发生的小故事。
“雨中梨果病”:秋天到了,梨子熟了,可是却下起了雨。雨下得太多,树上的梨子都生病了,有的烂掉了,有的长斑了。诗人说“每树无数个”,每一棵树上,这样的烂梨子都有好多好多,数都数不清。看着自己辛辛苦苦种的果子变成这样,一定很心疼吧?
“小儿出入看”:果园里有个小孩子,他也特别关心这些梨子。他可能想着梨子快点好起来,可以吃了。所以他一会儿跑出来看看,一会儿又跑回去,进进出出好多趟,就盼着能有好消息。
“一半鸟啄破”:可是,当他再去看的时候,发现更糟糕的事情发生了。那些虽然生病但还挂在树上的梨子,有一半都被小鸟给啄破了!小鸟也来吃这些梨子了。
这首小诗,先写果子生病,再写小孩关心,最后写果子被鸟啄破,一层一层地,让我们觉得又可惜又无奈。诗人没有直接说“真难过呀”、“真可惜呀”,但我们读完之后,却能深深地体会到那种果子坏了的难过心情。这就是唐诗的魅力,用短短二十个字,就能讲出一个生动的故事,表达出丰富的感情。
古诗赏析
这首《园果》虽短小,却生动地描绘了一幅农家果园的惨淡秋景。首句“雨中梨果病”点明了时间(雨后)和对象(梨果),一个“病”字,将果子因雨受损、腐烂的状态拟人化,奠定了全诗惋惜的情感基调。次句“每树无数个”则用看似客观的陈述,进一步强调了受损面积之大、损失之重。
后两句笔锋一转,从静态的景物描写转向动态的人物活动。“小儿出入看”五个字,极其传神地刻画出一个天真又焦急的孩童形象,他一次次地跑去看望那些生病的果子,充满了关切与期待。然而最后的结果却是“一半鸟啄破”,这不仅是孩童所见的残酷现实,也是对他以及读者心理的又一次冲击。前有雨害,后有鸟啄,双重打击之下,农人的希望与心血付诸东流。全诗语言质朴,不加任何议论,却将农家在自然灾害面前的无力感与辛酸刻画得入木三分,体现了王建诗风平易近人、善用白描的特点。
创作背景
王建一生仕途坎坷,晚年生活困顿,对民间疾苦和农家生活有颇多接触与体察。他的诗歌题材广泛,尤其以描写农村生活和民俗风情的作品见长。这首《园果》可能就是他寓居乡村或走访农家时,亲眼所见果园中果实遭受雨害和鸟害的情景,有感而发创作的小诗。诗中通过对雨后梨树残果的细腻观察,反映了农人辛劳成果受损的无奈与惋惜。
作者信息