怨词二首
崔国辅 〔唐朝〕
妾有罗衣裳,秦王在时作。
为舞春风多,秋来不堪著。
楼头桃李疏,池上芙蓉落。
织锦犹未成,蛩声入罗幕。
古诗译文
我有一件罗衣裳,是秦王在世时所制。
曾在春风中翩翩起舞,如今秋来已不忍再穿。
楼前的桃李渐渐稀疏,池中的荷花也已凋落。
织锦尚未完成,蟋蟀的鸣声已传入罗帐。
知识点
1. 宫怨诗:唐代流行题材,常借女子失宠隐喻士人怀才不遇
2. 意象运用:"春风"象征盛世,"秋来"暗示衰败
3. 双关修辞:"秦王"既指具体人物,又暗喻玄宗时代
4. 唐代丝织工艺:罗衣、织锦反映当时高超的纺织技术
5. 蛩声意象:古典诗歌中常代表秋愁与孤寂
古诗注解
- 罗衣裳:用轻软丝织品制成的衣服,象征曾经的荣华。
- 秦王:此处或指唐玄宗,暗喻逝去的盛世。
- 春风多:比喻往昔的得意与美好时光。
- 秋来不堪著:以秋日萧瑟暗指当下凄凉境遇。
- 蛩声:蟋蟀鸣叫,烘托孤寂氛围。
讲解
这首诗需要从三个层面解读:表层是宫女对旧物的怀念,中层是文人借宫怨抒怀,深层则是对盛唐消逝的集体记忆。艺术上,诗人善用"以小见大"手法,通过一件罗衣、几声蛩鸣等细节,构建出宏大的时代悲凉感。教学中可引导学生关注"春—秋"的时空转换,体会唐诗"言有尽而意无穷"的特质。
古诗赏析
全诗以"罗衣"为线索,采用今昔对比手法:前四句通过"春"与"秋"的意象转换,展现繁华消逝;后四句以"桃李疏""芙蓉落"的衰败景象,叠加"织锦未成"的未竟之憾,最终以"蛩声"的听觉描写强化孤寂。诗人将个人命运与时代变迁紧密结合,语言含蓄而意蕴深长。
创作背景
此诗作于安史之乱后,唐朝由盛转衰时期。崔国辅借宫怨题材,通过宫女对旧衣的追忆,隐喻士人对开元盛世的怀念与对现实衰败的哀伤,反映当时文人普遍的失落情绪。
作者信息
崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。古诗数量:崔国辅全部诗词(62首)名句数量:崔国辅经典名句(212条)