园
杜甫 〔唐朝〕
仲夏流多水,清晨向小园。
碧溪摇艇阔,朱果烂枝繁。
始为江山静,终防市井喧。
畦蔬绕茅屋,自足媚盘餐。
古诗译文
仲夏时节雨水丰沛,清晨时分我来到小小的园圃。
碧绿的溪水宽阔,轻摇着小船;红色的果实熟透,缀满了繁密的枝头。
起初是为了寻觅江山的清静,最终也是为了防备市井的喧嚣。
菜圃里的蔬菜围绕着茅屋生长,自给自足,足以让餐桌上的饭菜变得鲜美可口。
碧绿的溪水宽阔,轻摇着小船;红色的果实熟透,缀满了繁密的枝头。
起初是为了寻觅江山的清静,最终也是为了防备市井的喧嚣。
菜圃里的蔬菜围绕着茅屋生长,自给自足,足以让餐桌上的饭菜变得鲜美可口。
知识点
1. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
2. 对仗手法:诗中“碧溪”对“朱果”(颜色+名词),“摇艇阔”对“烂枝繁”(动宾结构+形容词),体现了律诗对仗的精巧。
3. 情感表达:此诗体现了杜甫诗歌中除了“沉郁顿挫”之外,还有清新质朴、热爱自然的一面。
4. 意象运用:“碧溪”、“朱果”、“畦蔬”、“茅屋”等意象共同构建了一个安宁、自足的田园世界。
5. 炼字:“媚”字的使用尤为精妙,将蔬菜拟人化,赋予了寻常食物以美感,凸显了诗人知足常乐的心态。
古诗注解
- 仲夏: 夏季的第二个月,即农历五月。
- 流多水: 指雨水多,河流水量充沛。
- 碧溪: 碧绿清澈的溪流。
- 朱果: 红色的果实,可能指山楂、樱桃等。
- 烂枝繁: 形容果实熟透而繁多,压弯了枝条。
- 江山静: 指自然山川的宁静。
- 市井喧: 指城镇街市的喧嚣吵闹。
- 畦蔬: 菜畦里种植的蔬菜。
- 媚盘餐: 使盘中的饭菜显得美好、可口。媚,此处是使动用法,使之生色、增味。
讲解
这首诗可以看作杜甫的一首田园诗。讲解时可以抓住几个关键点:首先,理解诗歌描绘的具体景象,感受其画面感,如溪流、小舟、果实、菜园等构成的夏日田园图。其次,体会诗人蕴含在景物描写中的情感,即对宁静生活的向往和满足。这里可以与杜甫其他时期反映战乱疾苦的诗歌(如“三吏三别”)进行对比,感受诗人在不同境遇下的心境变化。再次,分析诗歌的艺术技巧,如对仗的运用、色彩的搭配、语言的朴实与凝练。最后,领悟诗歌的主题,它不仅是对田园风光的赞美,更是对一种远离喧嚣、精神自足的生活理想的表达,这种思想对中国古代的隐逸文化也有一定体现。通过这样的讲解,可以更深入地理解杜甫诗歌的丰富内涵。
古诗赏析
这首诗以清新自然的笔触,描绘了一幅夏日园圃的宁静画卷,抒发了诗人追求宁静、安于质朴的生活情趣。首联点明时间(仲夏清晨)与地点(小园),奠定清幽基调。颔联“碧溪摇艇阔,朱果烂枝繁”对仗工整,色彩明丽(碧、朱),动静结合(摇艇的动与烂枝的静),生动展现了园圃的生机与富饶。颈联由景入情,揭示了诗人寄情园林的深层原因:“始为江山静,终防市井喧”,表明其既为欣赏自然之美,也为躲避世俗纷扰。尾联“畦蔬绕茅屋,自足媚盘餐”将目光收束于日常生活的满足感,茅屋、菜畦、盘餐这些朴素元素,在诗人笔下充满了盎然的意趣和自得其乐的欣慰。全诗语言平实,意境深远,体现了杜甫后期诗歌中对平凡生活的深刻体悟和淡泊心境。
创作背景
此诗是唐代伟大诗人杜甫的作品。杜甫一生颠沛流离,经历了安史之乱的动荡,晚年漂泊西南,在成都浣花溪畔筑草堂暂得安身。这首诗大约创作于这一时期。诗中描写的“小园”很可能就是其草堂旁的园圃。在长期的战乱和困苦之后,诗人格外珍惜这份难得的宁静与自足,通过描绘园中夏日清幽、物产丰饶的景象,表达了对平静田园生活的满足和远离尘嚣的向往。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)