玉堂种竹六韵
吴融 〔唐朝〕
当砌植檀栾,浓阴五月寒。
引风穿玉牖,摇露滴金盘。
有韵和宫漏,无香杂畹兰。
地疑云锁易,日近雪封难。
静称围棋会,闲宜阁笔看。
他年终结实,不羡树栖鸾。
古诗译文
在台阶旁种下翠竹,五月里浓荫带来清凉。
微风穿过雕花窗棂,露珠摇落滴在金盘上。
竹声与宫漏声相和,虽无花香却不输兰草。
地面似被云霞锁住,日光近前却难掩竹色。
静谧时宜对弈消遣,闲暇时可搁笔观赏。
待他年竹结出果实,不羡树上栖息的鸾凤。
知识点
1. 翰林院别称"玉堂",汉代始设,唐代为文人雅集之所
2. "檀栾"出自西汉枚乘《梁王菟园赋》"修竹檀栾"句
3. 宫漏是铜壶滴漏的雅称,为古代重要计时工具
4. "畹"为三十亩,屈原《离骚》有"余既滋兰之九畹兮"
5. 鸾凤栖梧典故出自《庄子·秋水》,象征高贵身份
古诗注解
- 檀栾:竹子的美称,形容竹姿秀美。
- 玉牖:雕饰精美的窗户。
- 金盘:此处指承接露水的铜盘,或比喻竹叶上的露珠。
- 宫漏:古代宫廷计时器,借指规律的声音。
- 畹兰:园圃中的兰花,象征高洁。
- 云锁/雪封:比喻竹色青白如云雪,难以遮掩。
- 树栖鸾:典出《诗经》,鸾凤栖于梧桐,此处反用其意。
讲解
此诗体现了咏物诗的典型写法:前六句实写竹的形态(阴、风、露)、声音(韵)、色泽(云雪之喻),后四句转入虚写,通过"围棋""阁笔"等文人活动营造意境,最终以"不羡"升华主题。吴融突破"竹虚怀有节"的传统意象,特别强调其"无香"却高洁的特性,与张九龄"草木有本心"异曲同工。诗中"地疑""日近"一联,以空间错觉制造诗意张力,堪称炼字典范。
古诗赏析
全诗以竹为核心,层层递进:首联写植竹之景,颔联用"穿""滴"二字动态描摹竹与环境的互动;颈联以声、香对比突出竹的独特品格;尾联"静称""闲宜"展现文人雅趣,末句以"不羡"点睛,表明超脱功名的志趣。吴融善用比喻(如云锁雪封)和反衬手法(无香胜有香),将竹的物理特性与精神象征完美融合。
创作背景
此诗作于吴融任职翰林院(玉堂)期间,唐代文人常于官署庭院植竹以明志。诗中通过描绘竹的清凉、声韵与坚韧,寄托了作者不慕虚荣、追求内在高洁的士大夫情怀,反映了晚唐文人淡泊名利的风尚。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)