以同心之言其臭如兰为韵寄李子先·六

我们携手同心的力量尚显不足，七年来你我分离，各自乖违漂泊。
心中满是愁思，无法安然入睡，起身望着夜空，不知已是什么时辰。
残月如破碎的铜镜挂在西天，寒夜里点点繁星洒满天幕。
但朋友你的心像北斗星一样清晰可见，始终不会改变方向，正如我对你的情意坚定不移。

• 以同心之言其臭如兰为韵：出自《周易·系辞上》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”。黄庭坚以此为题分韵赋诗寄给友人李子先。“臭”通“嗅”，指气味。
• 七年坐乖离：“坐”意为因……而；“乖离”指分离、背离。诗人与李子先已分别七年。
• 起视夜何其：化用《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央”。“其”为语助词，意为“夜已到什么时辰了”。
• 残月挂破镜：比喻残月形似破旧的铜镜，既写景又暗含分离之痛（古时破镜常喻夫妻或友人离散）。
• 维斗终不移：“维斗”指北斗星。古人认为北斗永恒指向北方，比喻友人心志坚定、情谊不变。

这首诗是黄庭坚寄给老友李子先的组诗最后一首，主题是“久别见真心”。全诗共八句，可以分为三层。第一层（前两句）：“携手力不足，七年坐乖离”坦诚写出因为能力或境遇限制，未能与友人常相聚，一别就是七年。“坐”字值得注意，意为“因……而”，表达了无奈的因果。第二层（中间四句）是全诗最细腻的描写：愁得睡不着，于是起身看夜空。看到的是残缺的月亮好像一面破碎的铜镜，寒冷的星星铺满天空。这两句表面写景，实则写心——残月象征离散与破碎的心境，寒星象征孤独与清冷。第三层（末两句）以坚定语气逆转：虽然月色破碎、星垂四野，但我（以及你）的心像北斗七星那样永不改变方向。“明明”即明亮而清楚，“维斗终不移”是全诗最有力的宣言。对于现代读者，可以这样理解：长久的分离是友情的试金石，真正的朋友即使相隔七年、境遇暗淡，彼此的信任和方向依然如北斗星辰一样不变。教学中可重点引导学生体会“以景结情”和“破镜/北斗”对比产生的艺术张力。

全诗以“携手力不足”开篇，直抒胸臆，表达无法与友人并肩同行的遗憾。“七年坐乖离”点出时间之久、思念之深。中间四句写景抒情：愁思不眠，夜起望天，残月如破镜，寒星满垂天——这些意象清冷、孤寂，渲染出诗人深夜独坐的凄凉心境。末两句“明明故人心，维斗终不移”陡然振起，以北斗星作比，告诉友人：无论岁月如何变迁，自己的心像北斗星一样坚定不变。全诗由低沉走向明朗，由写景转入言志，结构张弛有度。尤其“以破镜喻残月”既形象又暗合离散之意，而“北斗不移”则化用古人“斗转星移”的反向思维，成为友谊永恒的象征。

此诗为黄庭坚组诗《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》中的第六首（最后一首）。李子先是黄庭坚的友人，生平不详。黄庭坚早年仕途不顺，曾多年辗转于叶县、大名府等地任低微官职，与朋友聚少离多。这首诗大约写于熙宁、元丰年间（约1074-1081），当时诗人与李子先已分别七年。黄庭坚以《周易》名句分韵赋诗，寄托对友人的深切思念，并表明自己即使身处困顿、离别日久，但友谊如同北斗星一样永恒不移。