以同心之言其臭如兰为韵寄李子先·三
黄庭坚 〔宋朝〕
俗士得失重,舍龟观朵颐。
六经成市道,驵侩以为师。
吾学淡如水,载行欲安之。
惟有无心子,白云相与期。
古诗译文
六经这样的圣贤典籍也成了市场上交易的道具,市侩商人竟被奉为老师。
我的学问和心志淡泊如水,即便付诸行动又将安身何处?
唯有那忘却机心、超然物外的人,才能与悠悠白云为伴,相约共游。
知识点
古诗注解
- 俗士:指追求名利、思想庸俗的世人。
- 舍龟观朵颐:化用《周易》“舍尔灵龟,观我朵颐,凶”之句。“灵龟”象征智慧与自足,“朵颐”指鼓动腮帮咀嚼食物,比喻羡慕他人的名利。意为舍弃自身的智慧,去羡慕追逐他人的所得。
- 六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
- 市道:市场交易之道,指被当作牟利的工具。
- 驵侩 (zǎng kuài):原指马匹交易的经纪人,泛指市侩、商人。这里比喻那些将学问功利化、庸俗化的人。
- 淡如水:既形容学问的清淡纯粹,也指心境的淡泊,与“俗士”的浓重得失心形成对比。
- 无心子:道家语,指没有机巧算计之心、顺应自然、超脱世俗的人。
- 白云相与期:与白云相约为伴。白云象征高洁、自由、隐逸的生活境界。
讲解
这首诗可以看作是与知心朋友的一次精神对话。讲解时可抓住两个核心:一是“批判”,二是“表白”。
开篇的批判非常形象。“舍龟观朵颐”好比今天说的“捧着金碗要饭”,自己内在有宝贵的智慧(灵龟)不用,却总眼红别人碗里的肉(朵颐),把世人患得患失、盲目攀比的庸俗心态刻画得入木三分。接着,诗人将批判上升到文化层面:连“六经”这样的思想瑰宝都成了市场上叫卖的商品,那些善于钻营的“驵侩”(经纪人)反倒成了人们的“老师”。这不仅是宋代的写照,也具有穿越时代的警示意义——当知识和文化完全被功利心驱使,其核心价值便丧失了。
在浊流之中,诗人明确划清界限:“吾学淡如水”。这里的“淡”不是贫乏,而是经过沉淀后的纯粹与清醒,是与“俗士”之“重”(得失心重)相对立的精神状态。然而,这种“淡”在喧嚣的世间难免孤独,所以有“载行欲安之”的迷茫一问。
最终,诗人为自己、也为友人指明了出路:做“无心子”,与“白云”为伴。“无心”不是没有心,而是没有机巧算计的世俗之心,是顺应自然的本心。“白云”则象征着一个高远、洁净、自由的精神世界。尾联的意境一下子从对世俗的批判中超脱出来,展现了诗人内心的追求和归宿,完成了从“破”到“立”的完整表达。整首诗结构严谨,情感层层递进,是理解黄庭坚人格与诗风的经典篇目。
古诗赏析
本诗是一首深刻的讽世与言志之作。前四句犀利批判时弊:首联以“舍龟观朵颐”的生动比喻,刻画了“俗士”汲汲于外物、丧失本心的可笑与可悲。颔联直指核心,痛心于神圣的“六经”沦为市侩牟利的工具,学问的尊严荡然无存,讽刺力度极强。
后四句转而表明诗人自身立场。颈联“吾学淡如水”既是宣言,也透露出在浊世中“欲安之”的孤独与彷徨,形成情感的转折与张力。尾联笔锋扬起,以“无心子”自况或期许,将高洁的志趣寄托于“白云”这一传统意象之中,画面开阔,意境超然,与开头“俗士”的庸碌形成鲜明对比。
全诗语言凝练,用典贴切(如“舍龟观朵颐”),对比鲜明,在强烈的批判中蕴含着对纯正学问与高洁人格的坚守,展现了黄庭坚作为“江西诗派”代表人物的风骨与诗艺。
创作背景
作者信息