原头送范侍御
岑参 〔唐朝〕
百尺原头酒色殷,路傍骢马汗斑斑。
别君只有相思梦,遮莫千山与万山。
古诗译文
在高高的原野上为你饯行,杯中的酒色殷红。路旁你将要乘坐的骏马,已然汗迹斑斑。告别你之后,我只有在梦中才能与你相见,任凭那千山万水重重阻隔,也挡不住我的相思魂梦飞到你身边。
知识点
1. 作者岑参:唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。其诗风格雄浑豪迈,想象奇特,擅长描写边塞奇景和战争场面。
2. 侍御:唐代官名,殿中侍御史或监察御史的别称,负责纠察百官。
3. 送别诗:中国古代诗歌常见题材,多表达对离人的不舍、祝福以及对未来重逢的期盼。盛唐送别诗常于伤感中见豪放。
4. 艺术手法:诗中运用了烘托(以骢马汗斑斑烘托离别)、直抒胸臆、夸张(遮莫千山与万山)等手法增强感染力。
5. 意象分析:“原头”、“酒”、“骢马”、“千山万山”等都是送别诗中常见的意象,共同构建了离别与思念的意境。
古诗注解
- 原头:原野之上。
- 殷:红褐色,形容酒色深浓。
- 骢马:毛色青白相间的骏马,此处指范侍御所乘的马。
- 汗斑斑:马匹奔驰后留下的汗渍痕迹,暗示即将踏上征程。
- 遮莫:尽管,任凭。
- 千山与万山:极言路途的遥远和艰险。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
情感层面:诗歌核心表达了诗人与友人范侍御之间深厚的友谊和面对离别时不畏艰难的豪迈之情。不是悲悲切切,而是充满了力量感。
结构层面:前两句写实,描绘饯行现场;后两句抒情,表达内心所想。由外及内,由景入情,层次分明。
语言层面:语言简洁明快,但内涵丰富。“遮莫”这个口语化词语的运用,使诗句在豪迈中更添亲切自然之感。
意境层面:诗人选取“百尺原头”这一开阔场景作为背景,为后文“千山万山”的宏大想象做了铺垫,营造出一种壮阔而又深情的艺术境界,让离愁别绪在广阔的空间中得到释放和升华。
总体而言,这首诗完美展现了岑参诗歌豪放中见深情的特色,是理解盛唐士人心态和送别诗风的优秀范本。
古诗赏析
这首诗前两句写饯别场景,“百尺原头”点明送别地点之高远开阔,“酒色殷”既写出了离别宴席上的酒浓,也暗喻了情谊的深厚。“路傍骢马汗斑斑”则暗示了友人即将远行,旅途辛劳,营造出浓郁的离别氛围。
后两句直抒胸臆,是全诗情感的升华。“别君只有相思梦”直接道出离别后无尽的思念将寄托于梦境,情感真挚而深沉。末句“遮莫千山与万山”是点睛之笔,用极度夸张的手法,表明哪怕是千山万水的阻隔,也无法切断梦中相会的路径。这句诗语气豪迈,将离别的愁绪升华为一种超越空间阻隔的坚定信念和豪情,充分展现了盛唐诗人乐观豁达的精神风貌。全诗语言质朴,情感浓烈,意境开阔,是送别诗中的佳作。
创作背景
此诗是唐代诗人岑参送别友人范侍御时所作。岑参是盛唐边塞诗派的代表诗人,其诗以描绘边塞风光和军旅生活著称,风格雄奇豪迈。这首诗虽非典型的边塞诗,但同样充满了深厚的情感和豪放的气概。诗人与范侍御在原头饯别,面对离别,虽有万般不舍,但并未陷入低沉哀伤,而是以“遮莫千山与万山”的豪语,表达了跨越千山万水的坚定思念,体现了唐人送别诗中开阔的胸襟和真挚的友情。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)