与同舍待浴灵芝寺
一雨洗秋色,湖山增眼明。
番番水中荷,作此凄凉声。
我辈等憔悴,客饭千里程。
愿言涤尘土,冠盖临华京。
古诗译文
这里是一片洁净的雨后秋色,湖光山色显得格外明净,让人心旷神怡。水中翻卷的荷叶层层叠叠,发出凄凉萧瑟的声响。我们同僚们同样显得憔悴,为了谋生在千里之外奔波。希望能借此机会洗净一身尘土,随后身披冠盖,前往繁华的京城。
知识点
文学体裁:五言绝句。诗歌流派:宋代诗歌。主题情感:羁旅思乡与壮志凌云。修辞手法:以动衬静、借景抒情。关键意象:秋色、湖山、水中荷、冠盖。
古诗注解
- 番番:指层层叠叠,形容荷叶茂密且起伏的样子。
- 作:发出,产生。
- 我辈:我们这些人,指代作者及其同僚。
- 等:同样,一样。
- 千里程:指远离家乡、奔波在千里之外的路途。
- 愿言:表示心里的愿望,希望。
- 涤:洗涤,除去。
- 冠盖:古代官吏的代称,也指代车马仪仗。
- 华京:繁华的京城,这里指当时的京城。
讲解
这首诗的语言朴素自然,不事雕琢,却在平白的话语中蕴含着复杂的情感层次。诗的前半部分重在写景,通过“雨”、“秋色”、“湖山”等意象,营造出一种清冷而开阔的意境。后半部分则转入叙事与抒情,将个人情感与同舍友人的共同经历相交织。特别是“愿言涤尘土”一句,既承接了前面的雨水洗涤之意,又象征着精神上的净化与重整旗鼓。整首诗虽短小精悍,但结构严谨,情景交融,充分体现了宋代诗歌理趣与感性并存的特征,是了解宋代文人生活状态与精神世界的一个极佳范例。
古诗赏析
全诗情感细腻,由景入情,意境深远。开篇“一雨洗秋色”一句,不仅写出了雨后秋景的清新,也暗含了洗礼尘埃、焕然一新的意味。“湖山增眼明”则进一步突出了景色的明亮,反衬出诗人久旅风尘后渴望洁净的心理。中间“番番水中荷,作此凄凉声”通过听觉写景,以凄凉之声烘托了游子离乡的愁绪。“我辈等憔悴”直抒胸臆,道出了同游之人在旅途中的疲惫与憔悴。结尾两句则笔锋一转,从凄凉中生出希望,表达了对洗去浮尘、重新以崭新面貌进入繁华京城、继续追求功业的积极展望,展现了宋代文人在漂泊中依然保持进取精神的风骨。
创作背景
该诗作于宋朝。作者与同僚(同舍)一同外出,途经灵芝寺,因为路途奔波或天气原因需要沐浴歇息。此时正值秋天,刚下过一场雨,作者望着雨后清新的湖山景色,听着风中荷叶发出的声响,不禁生发出对旅途奔波的疲惫感以及身为外地人在京城求学的思乡与抱负之情,因而创作了此诗。
作者信息
暂无作者信息