与同幕集南楼再用韵
方岳 〔宋朝〕
飞盖临边城,敌在吾目中。
古今一俯仰,衰草迷隋宫。
书生故倦游,庞眉感秋蓬。
安得双飞鸿,跨此万里风。
下视渺尘土,毋与俗士逢。
古诗译文
飞驰的车盖来到边城,敌人的情况尽在我的眼中。古今变迁如同低头仰头一瞬间,只有衰败的荒草掩没了隋宫。我这个书生已经厌倦了漂泊,愁眉不展如同秋风中蓬草。怎么能得到一双高飞的鸿雁,凭借这万里的长风。俯视下方渺小的尘土,不要与那些庸俗的人相遇。
知识点
唱和诗:一种诗人间相互赠答酬和的诗歌形式。一人先作诗(称“唱”),另一人或多人根据其诗意或韵脚作诗回应(称“和”)。本诗题中“与同幕集南楼再用韵”即表明这是一首与同僚的唱和之作,“再用韵”意为这是第二次使用同一个韵部进行创作。
幕府制度:指古代军队或地方长官在府署中聘请、任用文武人士作为参谋、文书等僚属的制度。诗题中“同幕”即指在同一幕府中共事的同僚。方岳本人就曾有入幕的经历。
隋宫:指隋炀帝杨广在江都(今江苏扬州)等地修建的众多行宫。隋炀帝穷奢极欲,多次南巡江都,最终也在此地被杀。隋宫在后世诗词中常作为奢侈亡国的历史象征,成为文人抒发兴亡之感的典型意象。
秋蓬:秋天的蓬草。蓬草在秋天枯萎后,常被风连根拔起,四处飘转。因此,古诗词中常以“蓬”、“转蓬”、“秋蓬”来比喻游子漂泊不定、身世凄凉的生活状态。
鸿雁意象:在中国古典文学中,鸿雁是大型候鸟,具有多重象征意义。它既可以作为信使传递书信,也象征着高远的志向、自由的翱翔和超脱世俗的品格。诗中“双飞鸿”寄托了诗人渴望摆脱现实羁绊,与志同道合者一同高飞远举的理想。
古诗注解
- 飞盖:飞驰的车盖,代指急行的车子,此处指诗人与同幕乘车前往南楼。
- 临:来到,到达。
- 边城:靠近国界的城市,此指诗人所在的军事边镇。
- 敌在吾目中:敌人的情况尽在我的视野之内,形容地势高或气势壮,可以俯瞰敌情。
- 古今一俯仰:形容时间极短,俯仰之间便成了古今,感慨历史变迁之快。
- 隋宫:隋炀帝在江都(今扬州)所建的行宫,此处借指前朝的遗迹。
- 庞眉:眉头紧锁的样子,庞,杂乱。一说“庞眉”指黑白杂色的眉毛,代指年老。
- 感秋蓬:感叹自己如秋天的蓬草一样,漂泊无依,枯萎凋零。
- 双飞鸿:一对飞翔的大雁。此处比喻志向远大的伴侣或自由翱翔的能力。
- 俗士:见识浅陋、追逐名利的世俗之人。
讲解
方岳的这首《与同幕集南楼再用韵》是一首典型的登临抒怀之作。我们一起来深入理解这首诗的内涵。
首先,从结构上看,诗人遵循了由景入情、由今及古、再由个人际遇升华到精神追求的抒情脉络。开头“飞盖临边城”写登楼,“敌在吾目中”写眼前之景,但这景不是寻常的山水,而是关乎家国大事的边关敌情,起笔便定下了慷慨的基调。紧接着“古今一俯仰,衰草迷隋宫”,诗人的目光穿透了眼前实景,看到了历史的荒芜,感慨随之而来——这不仅是空间上的登高,更是时间上的怀古。
在情感表达上,诗人层层递进。第三句“书生故倦游”开始转向自身,一个“倦”字,饱含了诗人多年宦海浮沉、四处漂泊的疲惫与无奈。“庞眉感秋蓬”更是将这种疲惫具象化,紧锁的眉头和风中无依的蓬草,形象地勾勒出一个愁苦、失意的文人形象。
然而,如果诗歌止步于此,就仅仅是一首伤感的悲秋之作。最精彩的是尾联“安得双飞鸿,跨此万里风。下视渺尘土,毋与俗士逢”。诗人在极度的困顿与悲哀中,没有沉沦,而是生出了一种强烈的精神突围的渴望。他幻想自己能化为鸿雁,乘风而起,高高在上,俯瞰尘世,与庸俗之人彻底决绝。这是一种理想主义的闪光,是诗人保持内心高洁、不甘与俗世同流合污的宣言。这一笔,使得整首诗的境界从个人的小悲欢,拔高到了对自由人格和崇高精神境界的追求,格调顿显不凡。
因此,这首诗的魅力正在于它情感的多重性:有边关的豪情,有历史的沧桑,有个人的悲苦,更有超越现实的浪漫理想。它们交织在一起,共同构成了这首诗深沉而复杂的艺术世界。
古诗赏析
这首诗情感深沉,意境苍凉,通过登楼所见所感,抒发了诗人深沉的历史感慨与个人身世之悲。
首联“飞盖临边城,敌在吾目中”起笔不凡,气势开阔。“飞盖”二字写出登楼时的兴致勃勃与行动迅捷,“敌在吾目中”则表现出诗人作为幕僚,对边关局势了然于胸的自信与豪情。然而,颔联笔锋一转,“古今一俯仰,衰草迷隋宫”,将目光从现实敌情转向历史遗迹。俯仰之间,隋朝繁华的宫殿已成往事,只见一片衰草连天。这巨大的历史落差,瞬间冲淡了前句的豪气,注入了深沉的沧桑幻灭之感。颈联“书生故倦游,庞眉感秋蓬”,由历史之叹转入个人身世。诗人自称“书生”,点明身份;“倦游”直白地道出了对宦游生活的疲惫;而“庞眉”与“感秋蓬”,则以形貌与意象的叠加,深刻地刻画出诗人因岁月蹉跎、功业未就、漂泊无依而生的愁苦与悲哀。尾联“安得双飞鸿,跨此万里风。下视渺尘土,毋与俗士逢”,在前文积淀的压抑与悲哀中,生发出一种超脱的渴望。诗人幻想能像鸿雁一样乘风高飞,远离尘世的纷扰与庸俗之辈。这既是现实困顿中的精神逃逸,也是对高洁志向和自由境界的执着向往。整首诗情感跌宕起伏,由豪而悲,由悲而望,结构严谨,意蕴深远。
创作背景
这首诗题为《与同幕集南楼再用韵》,表明这是诗人方岳与幕府同僚在南楼聚会时的唱和之作。“再用韵”说明这是第二次用同一韵脚作诗。方岳一生仕途坎坷,曾在多地担任地方低级官职或入幕为宾。这首诗很可能创作于他在某个边镇或州郡的幕府任职期间。诗人与同僚登上南楼,面对边塞景象和前朝遗迹,心中涌起对历史兴亡的感慨、对自己漂泊身世的悲叹,以及对能脱离世俗、获得精神自由的向往。诗中“敌在吾目中”的豪气与“衰草迷隋宫”的苍凉、“庞眉感秋蓬”的哀愁交织在一起,展现了诗人身处江湖之远,心怀家国却又困顿不遇的复杂心境。
作者信息