与同僚游栖霞,洞极深远,中有数路,相传有
范成大 〔宋朝〕
竹杖芒鞋俗纲疏,每逢绝胜更踟蹰。
但随岐路东西去,莫计光阴大小余。
彷佛桃源犹舞凤,辛勤李白谩骑鱼。
今朝真作游仙梦,不似骚人赋子虚。
古诗译文
拄着竹杖,穿着草鞋,世俗的羁绊已经疏远,每逢遇到绝美的景色便忍不住徘徊流连。
只管随着岔路向东向西探索,不要计较时光的流逝和岁月的多少。
这里仿佛像桃花源中还有舞凤的神仙景象,而辛勤劳作的李白徒然骑着鱼(指李白曾幻想骑鲸升仙,此处反衬此处仙境之真实或对比李白的徒劳)。
今天真正像是做了游历仙境的梦,不像那些文人骚客只是虚构地吟咏子虚乌有的事物。
知识点
1. 作者范成大:南宋著名诗人,“中兴四大诗人”之一,擅长写田园诗和纪行诗。
2. 典故运用:诗中运用了“桃源”、“李白骑鱼”、“子虚”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了艺术感染力。
3. 意象选择:“竹杖芒鞋”象征隐逸和简朴,“岐路”象征人生的选择或自然的奥秘。
4. 情感表达:从“俗纲疏”到“真作游仙梦”,层层递进,表达了从摆脱世俗束缚到获得精神自由的喜悦。
5. 对比手法:通过真实体验与李白想象、骚人虚构的对比,突出了栖霞洞景色的真实之美和诗人当下的独特感受。
古诗注解
- 竹杖芒鞋:竹制的拐杖,草编的鞋子。形容行装简朴,也暗示隐逸或游览山林的情趣。
- 俗纲:世俗的纲纪、礼法或羁绊。
- 绝胜:绝美的景色。
- 踟蹰(chí chú):心里迟疑,要走不走的样子。
- 岐路:岔路。指山中路径错综复杂。
- 莫计:不要计较。
- 光阴大小余:古代历法术语,“大余”指闰月多出的天数,“小余”指朔日不足的一日。这里借指时间的长短、岁月的流逝。
- 桃源:指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,比喻理想中的隐居胜地。
- 舞凤:凤凰起舞,形容仙境祥瑞、美妙。
- 李白谩骑鱼:传说李白死后骑鲸升天,此处“骑鱼”可能指代类似的仙家意象,或者指李白曾作诗想象骑鲸鱼遨游。作者用此典故,意在说明仙人境界非常人可轻易企及,或者感叹此处仙境之真,不同于李白诗中想象的虚幻。
- 骚人:诗人,特指屈原一类忧国忧民或感时伤世的文人。
- 子虚:指司马相如的《子虚赋》,代表虚构、夸张的文辞。此处指代那些脱离现实、凭空捏造的文学描写。
讲解
这首《与同僚游栖霞,洞极深远,中有数路,相传有》展现了范成大晚年的一种生活态度和审美情趣。在宋代,士大夫阶层普遍受到儒释道三家思想的影响,范成大也不例外。他在官场疲惫之后,往往寄情山水,寻求内心的宁静。
诗中“但随岐路东西去,莫计光阴大小余”一句尤为精彩。它不仅仅是在描写游览的过程,更是一种人生哲学的体现。在面对复杂多变的环境(岐路)时,保持一种随性、从容的心态,不被外在的时间压力所困扰,这是一种很高的精神境界。诗人通过与同僚的游览,实际上是在进行一次精神上的“排毒”,洗去尘世的铅华。
另外,诗中对李白的提及也颇具深意。李白是浪漫主义诗歌的代表,其诗风豪放飘逸,常带有浓厚的神仙色彩。范成大作为一位务实且擅长写实风格的诗人,在这里通过对比,强调了他所追求的是一种基于真实体验的“仙气”,而非纯粹幻想中的虚幻。这种对真实的推崇,也反映了宋诗理性、重理趣的特点。
总的来说,这首诗语言平实却意蕴深远,通过描写游历栖霞洞的经历,表达了诗人对自然之美的赞叹,对世俗生活的超脱,以及对精神自由的渴望。它不仅是一首纪游诗,更是一首哲理诗,值得细细品味。
古诗赏析
首联“竹杖芒鞋俗纲疏,每逢绝胜更踟蹰”,开篇即点出游览者轻松简朴的行装,象征着与世俗礼法的疏离。“俗纲疏”三字奠定了全诗超脱的基调。面对美景,诗人“踟蹰”不前,既是被景色吸引,也是内心不舍离去的表现,体现了对自然的热爱。
颔联“但随岐路东西去,莫计光阴大小余”,进一步抒发心境。山中路径众多,诗人任由自己随性而行,不问东西,也不在意时间的流逝。这种随遇而安、忘却时间的态度,正是道家顺应自然、逍遥自在精神的体现。诗人在这深邃的洞穴中,找到了心灵的栖息之地。
颈联“彷佛桃源犹舞凤,辛勤李白谩骑鱼”,运用典故进行对比。诗人将眼前的景象比作桃花源的仙境,甚至觉得这里有凤凰飞舞,比传说中的桃源更加美好神奇。接着提到李白,李白一生追求神仙之道,曾幻想骑鲸升天,但在诗人看来,那不过是“谩”(徒然、空幻)的想象。相比之下,栖霞洞的真实美景让诗人觉得此刻的体验比李白的幻想更为真切和珍贵。
尾联“今朝真作游仙梦,不似骚人赋子虚”,总结全诗情感。诗人感叹今天真正体验到了如游仙般的梦境感觉,这与那些文人墨客在《子虚赋》中虚构的、脱离实际的描写截然不同。这里的“真”与“虚”形成鲜明对比,强调了亲身游历带来的真实感悟和精神升华。整首诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人对自由生活的向往和对自然美景的沉醉。
创作背景
这首诗是南宋诗人范成大晚年退居家乡石湖期间所作。范成大在仕途上历经起伏,晚年对官场感到厌倦,渴望回归自然。他与同僚一同游览位于今江苏苏州的栖霞洞。栖霞洞山水幽深,路径曲折,充满了神秘色彩。诗人通过这次游览,表达了对摆脱世俗束缚、追求精神自由的向往,以及对大自然鬼斧神工的赞叹。在悠闲的山水之间,他暂时忘却了尘世的烦恼,体验到了如同游仙般的超脱感受。
作者信息