义通里寓居即事
徐夤 〔唐朝〕
家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷。
牡丹窠小春馀雨,杨柳丝疏夏足风。
愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红。
长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫。
古诗译文
我的家住在寒梅盛开的翠岭东边,长安的时节里吟咏着穷途之叹。
牡丹花丛在春末的细雨中显得小巧,杨柳枝条稀疏却饱含夏日的暖风。
愁苦的双鬓已随年岁斑白,衰颓的容颜岂能再借酒醉染红。
司马相如曾写下凌云壮志的辞赋,如今谁又能伴我清吟于帝王宫阙之中?
知识点
1. 徐夤:唐末五代诗人,字昭梦,莆田人,乾宁元年(894年)进士,后归隐延寿溪
2. 义通里:唐代长安城内里坊,位于皇城东南,邻近东市,多为中下层官员居住
3. 司马相如典故:汉代辞赋家,其《子虚赋》《上林赋》为汉赋代表作,诗中借指自己的文学才能
4. 唐末诗风特点:多写个人困顿,善用精巧物象寄托感慨,由社会批判转向内心观照
5. 对仗特征:颔联"牡丹窠小"对"杨柳丝疏","春馀雨"对"夏足风",体现晚唐七律工整性
古诗注解
- 义通里:唐代长安城坊名,诗人寓居之地。
- 长安时节咏途穷:暗用阮籍"穷途之哭"典故,表达仕途失意。
- 牡丹窠小:牡丹花丛矮小,暗示诗人居所简朴。
- 长卿:汉代辞赋家司马相如的字,其《大人赋》有"飘飘有凌云之气"。
- 清吟绕帝宫:暗指自己怀才不遇,无人引荐至朝廷。
讲解
本诗解读需把握三个关键:一是抓住"寓居"视角,理解诗人作为外来者在长安的漂泊感;二是注意季节意象的象征意义,春末夏初暗示人生盛年将过;三是领会典故的深层含义,"途穷"暗指政治出路断绝,"凌云作"则体现文人以文章立身的传统观念。教学时可引导学生比较"牡丹窠小"与刘禹锡"庭前芍药妖无格"的不同情感基调,体会唐末诗歌的纤微特质。尾联的"帝宫"意象,既实指长安皇宫,又虚指政治中心,体现唐代文人"终南捷径"的集体心理。
古诗赏析
全诗采用空间与时间双线结构:首联以"翠岭东"确立地理坐标,颔联通过"春馀雨""夏足风"展现季节流转。颈联"愁鬓""衰容"的自我描摹与尾联"凌云作"的才情形成强烈反差,凸显诗人矛盾心理。艺术上善用对比手法:牡丹之"小"与杨柳之"疏"暗喻才士的困顿,"酒杯红"的短暂与"年纪白"的永恒构成生命沉思。末句"谁与"的诘问,将个人感慨升华为对知识分子共同命运的叩问。
创作背景
此诗作于唐末乱世,徐夤科举不第后寓居长安义通里时。诗中"愁鬓已还年纪白"表明诗人已届中年,通过描写居所环境的清冷(寒梅、疏柳)与自身境况的落魄(途穷、衰容),抒发怀才不遇的苦闷,尾联以司马相如自况,表达对知音和机遇的渴望。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)