与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字
李弥逊 〔宋朝〕
秋曦上观阙,晨驺散蜂衙。
追随我辈人,偶到蓬莱家。
主人心远尘,门无车马哗。
峰峦生几棐,图书乱签牙。
午簟琅玕清,专瓯荐流霞。
会令秋风思,悠悠起在涯。
微官浪自缚,相蔓萦寒瓜。
爱子庭宇静,同官谢纷华。
寓意语成剧,忘机虑乃赊。
得酒且复尽,昏林欲藏鸦。
古诗译文
秋日的阳光映照在宫殿的楼观之上,清晨随从的马匹散开,如同蜂衙归巢。我们这些志同道合的人相随而行,偶然间来到了如同仙境般的王公衡家。主人心境高远,远离尘嚣,门前没有车马的喧哗。峰峦的景色仿佛就生在书案之上,图书杂乱地摆放,连书签(签牙)都错乱了。午间躺在清凉如玉的竹席上,专用的茶瓯中沏着如同流霞般的好茶。这情景不禁让人萌生秋风般的思绪,悠悠然飘向遥远的天涯。感叹自己像被微末的官职白白束缚,如同那相互缠绕、攀附在寒瓜上的瓜蔓。喜爱你庭院屋宇的宁静,与你同官,更让我谢绝了世间的繁华。我们彼此会意,言语间便成了动人的诗句,忘却了机心,思虑也变得遥远。既然有酒,那就尽情饮尽吧,不觉间黄昏的林木中已快要藏匿归巢的乌鸦了。
知识点
1. 分韵作诗:古代文人聚会时的一种作诗方式。大家确定某些字为韵,然后分人拈取,每人按所拈到的韵字作诗。这是一种既考验才情又增加雅趣的文学活动。
2. 宋代士人生活:诗中描绘的场景(观阙、晨驺、蜂衙、同馆)反映了宋代文官集团的生活状态。他们既要在清晨参与朝会(蜂衙),也追求在私人空间中(如王公衡家)营造“心远尘”、“庭宇静”的隐逸氛围,体现了宋代士人“吏隐”结合的生活理想。
3. 意象运用:“蓬莱”象征仙境,表达了赞美之情;“琅玕”(竹席)和“流霞”(茶酒)是宋人精致生活的体现;“寒瓜”既呼应了分韵所得的“瓜”字,也象征着诗人被束缚的官场生活;“昏林藏鸦”则是一种典型的黄昏意象,常用来象征归宿、宁静或淡淡的愁绪。
古诗注解
- 秋曦:秋日的阳光。
- 观阙:古代帝王宫门外的两座高台,代指宫殿。
- 晨驺:古代贵官出行时随行的骑卒。
- 蜂衙:众蜂簇拥蜂王,如官员到衙门排班参见,比喻早晨的喧闹或官场的排场。
- 蓬莱家:形容朋友家如同仙境一样清幽雅致。
- 心远尘:心境高远,远离尘世的纷扰。
- 琅玕:本指美玉或传说中的仙树,这里借指竹席的青翠华美。
- 专瓯:专用的茶具。
- 流霞:神话传说中的仙酒,这里代指美酒或好茶。
- 浪自缚:白白地自我束缚,指为官身不由己。
- 忘机:消除机巧之心,指甘于淡泊,与世无争。
讲解
李弥逊的这首《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字》,是一首典型的宋代士人雅集诗。全诗共十六句,清晰地分为三个层次。
前四句为第一层:赴会。从“秋曦上观阙”的宏大官场景象起笔,到“晨驺散蜂衙”的早朝散后,再到“追随我辈人,偶到蓬莱家”,视角由远及近,由公到私,自然地将我们从喧嚣的官署带到了清幽的朋友家中,过渡极为巧妙。“蓬莱家”三字,奠定了全诗赞美友人居所清雅的基调。
中间八句为第二层:聚会之景与情。“主人心远尘”四句写主人居室的雅致环境:无车马喧、有峰峦图书,从听觉和视觉上塑造了一个宁静而富有书卷气的空间。“午簟琅玕清”四句则写聚会活动:午间纳凉于竹席,品茶饮酒,由此生出“秋风思”,思绪飘向天涯。这里的“秋风思”既是季节的触景生情,也暗含了对官场束缚的反思,为下文的直抒胸臆埋下伏笔。
最后四句为第三层:感慨与收束。“微官浪自缚”是全诗的诗眼,诗人由景生情,将自己比作“相蔓萦寒瓜”的瓜藤,生动形象地表达了对仕途束缚的厌倦。而“爱子庭宇静”则是对朋友的赞美,也是对理想生活状态的向往。最后,在“得酒且复尽”的豪爽和“昏林欲藏鸦”的静谧中,诗人将一切情绪都融入了眼前的美酒与黄昏之景,达到了情景交融的境界。整首诗语言流畅,对仗工整,情感真挚而内敛,将宋诗的理趣与意趣完美结合,展现了宋代士人复杂而细腻的内心世界。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一次愉快的同僚聚会,情感真挚,意境幽远。诗的开篇以“秋曦”、“晨驺”点明时间与身份,随后笔锋一转,将读者带入一个“无车马哗”的“蓬莱家”。中间部分通过“峰峦生几棐”、“午簟琅玕清”等句,极力渲染主人居所的清幽脱俗,为下文的情感抒发做了铺垫。后半部分由景入情,“微官浪自缚”是诗人发自内心的慨叹,与“爱子庭宇静”形成鲜明对比,突出了诗人对宁静自由的向往。结尾“得酒且复尽,昏林欲藏鸦”以景结情,既写出了聚会时间之长、气氛之酣畅,又以“昏林藏鸦”的意象,含蓄地表达了对美好时光易逝的淡淡惆怅,使全诗在闲适中透露出一种深沉的哲思。
创作背景
这首诗是宋朝诗人李弥逊在与同僚(同馆)于王公衡家白天聚会时,分韵作诗所得,他分得“瓜”字,因此作此诗。宋代官员常有此类雅集活动,在朋友家中相聚,赏景品茶,饮酒赋诗。诗人通过描写王公衡家清幽雅致的环境,以及与同僚相聚的惬意时光,表达了对这种远离官场喧嚣、回归宁静生活的向往,同时也流露出对自身被微官束缚的无奈和感慨。诗中“同官谢纷华”一句,也反映了宋代士大夫阶层中普遍存在的追求内心宁静、厌倦官场浮华的心态。
作者信息