夜投丰德寺谒海上人
李端 〔唐朝〕
半夜中峰有磬声,偶寻樵者问山名。
上方月晓闻僧语,下界林疏见客行。
野鹤巢边松最老,毒龙潜处水偏清。
愿得远山知姓字,焚香洗钵过馀生。
古诗译文
半夜时分,从山峰传来清脆的磬声,我偶然跟随打柴的人问路,才知道这里山峰的名字。
天明时分,从佛寺高处传来僧人的诵经声,山下的树林疏朗,可以看见行旅之人。
野鹤在巢穴中,旁边松树最老,毒龙潜伏的地方,水显得格外清澈。
我愿远山能够知道我的姓名,焚香净钵,度过余生。
知识点
古诗注解
- 中峰:指山的主峰
- 磬声:佛教法器,敲击发出的声音,常用于寺院
- 樵者:砍柴的人,山中的隐士或樵夫
- 上方:指佛寺所在的位置,佛家语,指高处的寺院
- 下界:人间,相对于佛国而言
- 毒龙:佛教典故,比喻人心中的贪欲烦恼
- 焚香洗钵:焚香表示虔诚,洗钵表示洁净身心,是修行者的日常
- 海上人:指有德行的高僧,"海上"喻指得道高僧如海
讲解
这首诗展现了唐代文人游山访寺的典型生活场景,也反映了当时佛教在士大夫阶层中的广泛影响。诗的前两联写景,后两联抒情,结构清晰,层次分明。"半夜中峰有磬声"以听觉入诗,营造出空灵幽静的氛围;"偶寻樵者问山名"写诗人的行动,表现其寻幽访胜的雅趣。颔联"上方月晓闻僧语,下界林疏见客行"对比鲜明,"上方"与"下界"、"僧语"与"客行"形成对照,暗示诗人对尘世的疏离感。颈联用意象对比,野鹤与老松象征高洁长久,毒龙与清水则暗喻修行可净化心灵。尾联"愿得远山知姓字"含蓄表达归隐之志,"焚香洗钵过余生"则表明愿以佛门修行为终身的决心。全诗情景交融,含蓄深沉,体现了唐代山水田园诗的高超艺术水平。
古诗赏析
这首诗以夜宿丰德寺为背景,通过对山中夜景和寺院清幽环境的描绘,表现了诗人对佛门清净的向往。首联以"半夜磬声"入题,营造出幽静的山林氛围;颔联对比"上方"与"下界",展现佛国与尘世的不同境界;颈联以"野鹤""毒龙"的意象,寓意高洁与烦恼的对比;尾联直抒胸臆,表达愿归隐山林、修行佛道的心愿。全诗意境清幽,语言凝练,用典自然,体现了大历诗风清丽淡雅的特点。
创作背景
李端是中唐时期"大历十才子"之一,这首诗创作于他游历山林之时。唐代中叶,社会相对安定,文人多喜隐逸,常游历名山大川,探访寺院高僧。丰德寺是唐代著名寺庙,海上人是当时德高望重的高僧。诗人夜晚投宿,偶遇磬声,追寻山名,清晨聆听僧语,感受到佛门清净,心生归隐之念。
作者信息