严滩对月忆雪壶亡弟
吴龙翰 〔宋朝〕
卯君看月此徘徊,今来月明君不来。
安得清光刀剪破,为分一半到泉台。
古诗译文
你曾在此地月下徘徊观赏,今夜月色依旧明亮,而你却已不在。怎样才能将清冷的月光像剪刀裁破一般,分出一半,照亮你所在的九泉之下。
知识点
1. 严滩:即严陵滩,位于浙江桐庐,传说为东汉隐士严光(严子陵)垂钓处,常被文人用作隐逸或怀古的意象。
2. 泉台:古代传说中的阴间、黄泉,常出现在悼亡诗中,用以指代亡者所在之处。
3. 以“刀剪”喻月光:诗人将无形的月光比作可剪裁的实物,这种通感与夸张的手法在古典诗词中较为罕见,体现了宋诗尚奇、重理的特色,也凸显了诗人强烈的悲情。
古诗注解
- 卯君:指亡弟。古人常以地支称呼同辈或晚辈,“卯”可能指其生辰或排行,此处为诗人对弟弟的亲切称呼。
- 徘徊:来回走动,此处指赏月时流连不去的情态。
- 泉台:指阴间、黄泉,即亡者所居之处。
- 清光刀剪破:奇特的想象,希望月光如布帛般被剪刀剪开,以便分一半给亡者。
讲解
吴龙翰的《严滩对月忆雪壶亡弟》是一首典型的悼亡怀旧之作。第一句“卯君看月此徘徊”是回忆,写弟弟生前曾在此地赏月;第二句“今来月明君不来”是现实,明月依旧,而人已逝,形成强烈反差。后两句则从现实陷入幻想:诗人希望将月光剪破,分一半给地下的弟弟。这种“剪月光”的想象,表面天真,实则痛彻心扉——因为月光虽可“分”,但生死终究无法逾越。全诗情感步步递进,从回忆到现实,再到幻想,最终落回无尽的悲哀。它告诉我们,最深切的思念往往不是直白的哭泣,而是那些看似荒诞却饱含真情的奇想。
古诗赏析
这首诗以“月”为线索,贯穿今昔对比。前两句“卯君看月此徘徊,今来月明君不来”,通过“此”与“今”的时空对照,直接抒发了物是人非的悲恸。后两句“安得清光刀剪破,为分一半到泉台”,突发奇想,欲将月光剪破分给亡弟,这种看似不合逻辑的想象,实则将诗人极度的思念与无力回天的痛苦推向极致。月光本是无形之物,诗人却要“刀剪破”,既表现了诗人对弟弟的深情,也暗含了对阴阳相隔的无奈。全诗语言质朴,情感真挚,想象奇特,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为吴龙翰悼念亡弟之作。诗人重游昔日与弟弟一同赏月的严陵滩(严滩),触景生情,回忆起弟弟生前曾在此处月下徘徊的情景。如今明月依旧,弟弟却已离世,诗人悲从中来,遂写下这首充满哀思与奇想的诗篇,表达深切的怀念与无法割舍的兄弟之情。
作者信息