与天池信长老
晚岁丛林闹苇麻,可中著眼辨龙蛇。
行当五路我能事,坐断孤峰渠作家。
佛法从来如嚼蜡,朋俦此去似团沙。
音书不寄思惟尽,千里同风却较些。
古诗译文
晚年时,丛林中纷乱如芦苇与麻草,但其中却能着眼分辨出龙蛇(指善恶、真伪)。行走于五方路途,这是我的能耐;而稳坐于孤峰之上,才是他(信长老)的自家功夫。佛法从来就像嚼蜡一样无味,朋友们此去之后就像散沙般离散。音信不再寄出,思虑也已穷尽,千里之外若能与君同风(心心相印),却还稍胜一筹(或:却还算更好些)。
知识点
1. 禅诗中“龙蛇”常喻凡圣、真妄、正邪,需以智慧眼识别。 2. “坐断孤峰”为禅宗常用语,指断绝一切攀缘,独证自性,如高峰独立,不动不摇。 3. “嚼蜡”出自《维摩诘经》等,形容佛法超越世俗之乐,平淡却真。 4. “团沙”喻聚合无常,取自《涅槃经》中“聚沙为戏”或《金刚经》“如梦幻泡影”,强调缘起性空。 5. “千里同风”是禅宗常见表达,意为虽处异地而心印相同,如清风无隔,出自《碧岩录》等。 6. 宋代禅僧常以诗赠答,既交流修行心得,又富文学趣味,此类诗称“禅诗”或“宗门诗”。
古诗注解
- 晚岁:晚年。
- 丛林:指寺院,亦指僧众聚居之处,常喻为草木丛生之地,需从中修行见道。
- 闹苇麻:苇麻即芦苇与麻,形容纷乱、杂芜。闹,喧嚣、纷扰。
- 可中:其中,这里面。
- 著眼辨龙蛇:睁眼辨别龙与蛇,比喻从混杂中识得真伪、高下。龙蛇喻凡圣、真假。
- 行当五路:行脚于四方,五路指东西南北中,泛指各地。能事,擅长之事。
- 坐断孤峰:禅语,意为一坐不动,断绝一切攀缘,独坐孤峰(喻最高禅境)。渠,他(指信长老)。作家,行家、高手。
- 嚼蜡:如咀嚼蜡块,毫无滋味,喻佛法真谛超越言语味觉,平淡无奇,非世间之乐。
- 朋俦:朋友、同辈。
- 团沙:凝聚的沙团,遇水则散,喻友朋离散易分。
- 音书不寄:不再寄送书信。
- 思惟尽:思虑、思念都已穷尽。
- 千里同风:相隔千里,而风相同,喻心意相通、境界一致。
- 较些:比较、胜过一些。一说“却较些”意为反而更好些、更胜一筹。
讲解
这首诗是宋代某位禅僧写给天池信长老的。首句说晚年时寺院里(丛林)像芦苇和麻草一样纷乱吵闹,但就在这里面,你要能睁大眼睛分辨出哪是龙哪是蛇(比喻真假、圣凡)。第二句:我擅长的是行脚走遍五方各地,而信长老您呢,却能一坐就坐断孤峰,那才是真正的行家(作家)。第三句:佛法本身其实就像嚼蜡一样,没什么味道(不是说无意义,而是超越感官享受);我们这些朋友此去一别,就像团起来的沙子,很容易就散开了。最后一句:既然连书信都不寄了,思念也到了尽头,那么反过来想想,哪怕相隔千里,只要我们的风(道心、境界)相同,反倒比寄信还好一些呢(“却较些”意为反而好一点)。整首诗既表达了在复杂环境中保持清醒的修行态度,又赞美了信长老的禅定功夫,最后升华到“千里同风”的境界,说明真正的道情不需要文字音书,心同理同就是最好的交流。
古诗赏析
全诗以禅者口吻,融修行感悟与友情于一体。首联“晚岁丛林闹苇麻,可中著眼辨龙蛇”以纷杂景象起兴,喻指丛林修行环境之混乱,而诗人却能于其中保持慧眼,明辨是非真伪。颔联“行当五路我能事,坐断孤峰渠作家”对比自己擅长行脚参访,而友人更擅坐禅孤峰,各有所长,互相推重。颈联“佛法从来如嚼蜡,朋俦此去似团沙”以两个妙喻直指本质:佛法本无味,非靠感官贪着;友朋聚散无常,如沙团易散。此联既显超脱,又含淡淡怅惘。尾联“音书不寄思惟尽,千里同风却较些”转出禅机:既已超越思念与笔墨,那么即便相隔千里,若风相同(心相印),反而胜过寄书挂碍。“却较些”以口语化收束,平添亲切与智慧。全诗语言简练,意象鲜明,禅理自然融入,是宋代禅诗之佳作。
创作背景
此诗为宋代禅僧写给天池信长老的赠别之作。诗人晚年身处禅林,目睹宗门纷争(“闹苇麻”),却仍能从中辨别真伪(“辨龙蛇”)。诗人自述擅长行脚参学,而赞叹信长老能“坐断孤峰”,已达禅定极境。诗作流露对佛法的透彻认知(如嚼蜡),亦感慨同参离散如沙,但最终以“千里同风”超越音书隔阂,表达虽远而心印相通的豁达。具体作者不详,但从内容推测为禅门高僧间酬唱,体现宋代禅宗重实证、轻言句的风气。
作者信息
暂无作者信息