游歙州兴唐寺
张乔 〔唐朝〕
山桥通绝境,到此忆天台。
竹里寻幽径,云边上古台。
鸟归残照出,钟断细泉来。
为爱澄溪月,因成隔宿回。
古诗译文
山间小桥通向幽僻的境地,来到这里不禁想起天台山的美景。
在竹林中寻觅幽静的小路,沿着云雾缭绕的山边登上古老的亭台。
鸟儿归巢时夕阳的余晖洒落,钟声停歇后细小的泉水流淌而来。
因为喜爱这清澈溪水中的明月,便在此停留了一夜才返回。
知识点
1. 张乔:唐代诗人,生卒年不详,与许棠、郑谷等合称"咸通十哲"。
2. 歙州:今安徽歙县一带,唐代属江南道。
3. 天台:指浙江天台山,佛教天台宗发源地。
4. 隔宿:古代表示停留过夜的常用说法。
5. 唐代山水诗特点:注重意境营造,语言简练,多表现隐逸情怀。
古诗注解
- 歙州兴唐寺:位于今安徽歙县,唐代著名寺院。
- 绝境:指人迹罕至的幽僻之地。
- 天台:天台山,在浙江东部,以风景秀丽著称。
- 澄溪月:清澈溪水中倒映的月亮。
- 隔宿回:停留一夜后才返回。
讲解
这首诗以游寺为线索,前两句点明地点并引发联想;中间四句具体描写环境,通过视觉(竹、云、鸟、照)和听觉(钟、泉)的多重感受,构建出立体的山寺景象;最后两句道出留恋之情,使全诗情景交融。诗人善用"通""寻""上""归""来"等动词,使静态的景物富有动态美。"澄溪月"的意象尤为精妙,既写实景又寓高洁之志。
古诗赏析
全诗以"山桥"开篇,勾勒出一幅幽静的山寺图景。"忆天台"暗示此处景致堪比天台胜境。中间两联通过"竹里""云边""鸟归""钟断"等意象,营造出空灵寂静的意境。尾联直抒胸臆,因爱溪月而留宿,凸显诗人对自然之美的痴迷。全诗语言清新,意境悠远,体现了唐代山水诗的特点。
创作背景
此诗为张乔游历歙州兴唐寺时所作。唐代文人雅士常访名山古寺,追求超脱尘世的境界。张乔通过描绘山寺的幽静景色,表达了对自然山水的热爱和向往隐逸生活的情怀。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)