玉山谣奉送王隐者
鲍溶 〔唐朝〕
凤凰城南玉山高,石脚耸立争雄豪。
攒峰胎玉气色润,百泉透云流不尽。
万古分明对眼开,五烟窈窕呈祥近。
有客师事金身仙,用金买得山中田。
闲开玉水灌芝草,静醉天酒松间眠。
心期南溟万里外,出山几遇光阴改。
水玉丁东不可闻,冰华皎洁应如待。
秋风引吾歌去来,玉山彩翠遥相催。
殷勤千树玉山顶,碧洞寥寥寒锦苔。
古诗译文
凤凰城南的玉山高耸入云,山脚巨石嶙峋,气势雄豪。
群峰簇拥如怀胎之玉,色泽温润;百道清泉穿云而出,流淌不尽。
万古不变的秀色豁然在目,五彩祥烟缭绕,似将吉兆呈现于前。
有客追随金身仙人,用黄金买下山中的一片田园。
闲时引玉山之泉灌溉灵芝,醉卧松阴,如饮天酒而眠。
心已远向南溟万里之外,可一离山便屡经岁月变迁。
山泉叮咚声已不可再闻,晶莹冰花却皎洁如昔,似在等我归来。
秋风撩我,放歌往复;玉山彩翠遥遥相催。
殷勤的千树玉山之巅,碧洞幽幽,寒苔如锦,铺陈寂寥。
群峰簇拥如怀胎之玉,色泽温润;百道清泉穿云而出,流淌不尽。
万古不变的秀色豁然在目,五彩祥烟缭绕,似将吉兆呈现于前。
有客追随金身仙人,用黄金买下山中的一片田园。
闲时引玉山之泉灌溉灵芝,醉卧松阴,如饮天酒而眠。
心已远向南溟万里之外,可一离山便屡经岁月变迁。
山泉叮咚声已不可再闻,晶莹冰花却皎洁如昔,似在等我归来。
秋风撩我,放歌往复;玉山彩翠遥遥相催。
殷勤的千树玉山之巅,碧洞幽幽,寒苔如锦,铺陈寂寥。
知识点
1. 玉山:即蓝田山,在今陕西蓝田县,以产美玉闻名,唐人诗文中常与终南山混称。
2. “金身仙”:道教称修炼成金骨玉髓、长生不死的仙真。
3. “芝草”:灵芝,被视为仙草,道教服食以求长生。
4. “南溟”:源自《庄子·逍遥游》“南溟者,天池也”,唐诗中多指神仙所居之远海。
5. 诗体:七言古诗,押平声韵,一韵到底,体现中唐歌行流畅奔放之特色。
2. “金身仙”:道教称修炼成金骨玉髓、长生不死的仙真。
3. “芝草”:灵芝,被视为仙草,道教服食以求长生。
4. “南溟”:源自《庄子·逍遥游》“南溟者,天池也”,唐诗中多指神仙所居之远海。
5. 诗体:七言古诗,押平声韵,一韵到底,体现中唐歌行流畅奔放之特色。
古诗注解
- 凤凰城:传说为神仙所居之城,此处借指长安城南。
- 石脚:山根巨石。
- 攒峰:群峰簇聚。
- 胎玉:比喻峰峦含玉,色泽温润如玉胚。
- 五烟:五彩祥烟,道教视为仙气。
- 金身仙:指得道真仙,金身言其不朽。
- 玉水:喻山泉清冽如玉。
- 南溟:南海,传说中神仙所往。
- 水玉丁东:泉声如玉相击,清脆悦耳。
- 寒锦苔:形容碧洞中苔色华美如锦绣,却带寒意。
讲解
此诗可分三层:首四句写玉山仙境,以“高”“雄”“润”“不尽”等词突出其雄奇与永恒;中四句写王隐者买山修道,用“闲”“静”二字点出仙居之悠然;后四句写送别与怀想,以“几遇光阴改”作顿挫,将“仙山”与“尘世”对比,显出人生飘忽。末句“碧洞寥寥寒锦苔”以景结情,留下一片空寂,令人回味。诗人善用比喻、拟人,将山写成有生命、有情感的主体,使全诗在飘逸中蕴含深沉的人生慨叹。
古诗赏析
全诗以“玉山”为灵魂,先写山势雄奇、泉峰如玉,渲染仙境氛围;继写友人买山修道,生活闲逸如仙;再转写别后岁月易逝、世事变迁,隐含“出世”与“入世”的冲突;末以秋风、彩翠、碧洞回应首句,形成首尾辉映。诗中多用“玉”“金”“仙”等字,色彩瑰丽,音韵铿锵;又以“水玉丁东”“冰华皎洁”等听觉、视觉意象,将玉山写得可感可触,寄托了诗人对逍遥长生之境的无限向往与惆怅。
创作背景
鲍溶,中唐诗人,生平隐逸好道。此诗作于元和末年至长庆年间,时诗人客游长安,送友人王隐者归隐玉山而作。中唐社会动荡,士人多慕仙风道骨,玉山(今陕西蓝田山)为终南一脉,传说盛产美玉,亦为道教洞天。王隐者实有其人,乃鲍溶道友,买山修道,故诗人以“玉山谣”相赠,兼寓自身出世之思。
作者信息
鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。古诗数量:鲍溶全部诗词(187首)名句数量:鲍溶经典名句(667条)