游水西简郑明府

天宫般的水西寺，云锦般的光辉映照着城东。清澈的急流在回环的溪涧中鸣响，碧绿的溪水环绕着飞檐的楼阁。每日凉风潇洒吹拂，幽居的客人时时停泊歇息。五月里却思念起貂裘，仿佛说秋霜已经降落。石上的女萝牵引着古老的藤蔓，岸边的竹笋绽开新箨。吟咏玩味徒生深情，思念你这位佳作之人。郑公是诗人中的俊秀，飘逸的韵致宏大而寥廓。何时能够前来一游，满足我雪山之诺的夙愿。

1. 水西寺：今安徽泾县水西山中，尚存北宋重建的大雄宝殿，为省级文保单位。 2. “五月思貂裘”句法：属于诗词中的“无理而妙”，以时间错位强化体感，与杜甫《夏夜叹》“永日不可暮”异曲同工。 3. 雪山诺：典出《涅槃经》雪山童子为半偈舍身求法故事，唐人诗文多借以写求道之诚，李白诗中出现三次。 4. 明府：唐人对县令的雅称，非姓名。 5. 飞阁：东汉张衡《西京赋》“飞阁复道”，原指凌空高架的阁道，唐人借形容山寺殿阁的险峻。 6. 箨：笋壳，是竹类“节外生枝”的生理现象，诗人借以表现“新故相催”的时序感。 7. 女萝：亦名松萝，地衣类植物，常悬垂于高山岩石或松枝，是鉴定生态环境的指示物种。

这首诗可以分三层来读：第一层是“画境”，从“天宫水西寺”到“岸笋开新箨

全诗以“天宫水西寺”一句破题，先声夺人，写出寺宇瑰伟与光影绚烂，奠定超逸基调。次联“清湍鸣回溪，绿水绕飞阁”，一动一静，一清一碧，将山寺的灵秀与建筑的飞动交织成画。三联转入体感：“凉风日潇洒”，触觉之爽；“幽客时憩泊”，心灵之安。四联忽接“五月思貂裘”，以反常合道之法，把山中凉爽推向极致，并暗含“秋气”早至的生命之思。五联写植物：“石萝引古蔓”，见岁月之悠长；“岸笋开新箨”，见生机之勃发，对照成趣。六联“吟玩空复情，相思尔佳作”，由景及人，点出寄友之旨。七联盛赞郑公“诗人秀”“逸韵宏寥廓”，以阔大空间喻其襟怀。尾联“何当一来游，惬我雪山诺”，用典而不涩，把个人向道之心与对友人的思念一并推向高远，收束全篇，余味无穷。通篇音情顿挫，意境清旷，既有南朝山水诗的刻画之工，又具盛唐诗人逸宕之气，是李白晚年五古中“以仙才写佛境”的佳构。

天宝十三载（754）前后，李白往来宣州、金陵一带，应泾县令郑晏之邀，重游水西寺。该寺为南朝遗刹，林壑优美，又经地方官民修葺，成为士人雅集之地。李白此前已数次登临，此次再游，既感风物依旧，又念郑公政事清暇、诗才秀发，遂于寺中题咏，兼寄郑明府，表达“何当一来游”的相期之情。诗成后，或写于寺壁，或录寄郑晏，成为李白晚年山水寄友、释道交游的代表作之一。