咏史诗。玉门关
胡曾 〔唐朝〕
西戎不敢过天山,定远功成白马闲。
半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关。
古诗译文
西戎的军队不敢越过天山,定远侯班超功成名就后白马悠闲。
半夜在军帐中停下烛火静坐,只盼望活着回到玉门关内。
知识点
班超典故:东汉班超投笔从戎,经营西域三十余年,年老上疏求归有"但愿生入玉门关"名句
玉门关:汉代重要关隘,丝绸之路咽喉,故址在今甘肃敦煌西北
咏史诗特点:借历史题材抒发现实感慨,胡曾《咏史诗》共150首,多取材《史记》《汉书》
唐代边塞诗传统:常表现建功立业与思乡怀归的矛盾心理
古诗注解
- 西戎:古代对西部少数民族的统称。
- 天山:亚洲中部大山系,此处象征边疆屏障。
- 定远:指东汉名将班超,因功被封定远侯。
- 白马闲:喻指战事平息后的和平景象。
- 生入玉门关:化用班超"臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关"典故。
讲解
此诗前两句以"不敢过""功成"等词突出班超的威慑力,后两句笔锋陡转,通过"停烛坐"的静态场景,展现功成名就后的复杂心境。末句用班超原话稍作变化,将历史人物的情感移植到普通戍卒身上,使咏史更具普遍意义。全诗语言简练而意蕴深厚,在二十八字中完成了从宏大叙事到细腻心理的转换。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两句写班超威震西域的功业,后两句转写将士思归的幽微心理。"半夜帐中停烛坐"的细节描写尤为动人,通过"唯思生入玉门关"的直白抒情,将戍边将士的乡愁与生死之虑表达得淋漓尽致。玉门关既是地理坐标,更成为生命归宿的象征。
创作背景
此诗作于晚唐时期,当时西北边患不断。胡曾作为咏史名家,借东汉班超戍边典故,既歌颂历史名将的功绩,又暗含对当时边关将士的同情,反映唐代文人关注边疆问题的时代特征。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)