咏史诗。田横墓
胡曾 〔唐朝〕
古墓崔巍约路岐,歌传薤露到今时。
也知不去朝黄屋,只为曾烹郦食其。
古诗译文
古老而高耸的田横墓坐落在道路的分岔口,那哀婉的《薤露》挽歌一直流传至今。人们也知道他宁死不肯去朝见刘邦,只因为他曾因郦食其被烹杀而深感愧疚。
知识点
1. 田横:秦末群雄之一,原为齐国贵族。汉高祖刘邦统一后,田横与五百门客退守海岛。刘邦招安,田横在赴洛阳途中因不愿称臣而自杀,五百门客闻讯后亦全部殉节,史称“田横五百士”。
2. 郦食其:刘邦的重要谋士,以口才闻名。他说服齐王田广归顺刘邦,但韩信听闻齐地已降仍继续进攻,导致齐王认为被出卖而烹杀郦食其。
3. 《薤露》:乐府《相和曲》名,是古代送葬时唱的挽歌,歌词慨叹人生短暂如薤(xiè)叶上的露水易逝。成语“薤露之歌”即指挽歌。
4. 黄屋:帝王车盖,以黄缯为盖里,是帝王权力的象征。
5. 胡曾:晚唐诗人,以《咏史诗》一百五十首著称,其诗通俗易懂,常被用作启蒙读物。
古诗注解
- 崔巍:高峻、高大的样子。
- 约路岐:约,坐落;路岐,道路的分岔口。
- 薤露:古代著名的挽歌名,此处用以渲染悲壮哀伤的氛围。
- 朝黄屋:朝,朝拜;黄屋,指古代皇帝车上用黄缯做里子的车盖,代指刘邦或汉朝朝廷。
- 烹郦食其:烹,古代用鼎镬煮杀人的酷刑。郦食其,刘邦的谋士,曾成功说服齐王归汉,但韩信随后背约攻齐,齐王以为被出卖而烹杀郦食其。田横因自己曾是齐王田广的相国,此事与他有牵连而心怀愧疚。
讲解
这首诗是胡曾对历史人物田横的咏叹。讲解时可把握以下几点:首先,从景物描写入手,理解“古墓崔巍”和“路岐”的象征意义,即田横墓不仅是实体,更是其人生重大抉择(是屈膝求生还是坚守气节)的永恒标志。其次,理解“薤露”这一意象的运用,它不仅是哀悼的挽歌,更暗示了田横命运的悲剧性和其气节的流传不朽。诗的核心在后两句,需要厘清“不去朝黄屋”(不向刘邦投降)和“曾烹郦食其”之间的因果关系。田横的拒降,一方面是基于士人的气节和对旧齐的忠诚,另一方面也包含着对谋士郦食其因齐汉交涉失误而被烹杀这一事件的复杂情感(尽管田横并非直接下令者,但作为当时齐国的相关人物,他可能怀有道义上的责任感和愧疚)。整首诗通过简洁的史实勾勒,深刻展现了田横重义轻生、不苟且偷生的英雄气概,表达了作者对这种崇高人格的敬仰。
古诗赏析
这首咏史诗语言凝练,意境苍凉。首句“古墓崔巍约路岐”以高耸的古墓与岔路营造出一种历史的沧桑与人生抉择的悲壮感。次句“歌传薤露到今时”巧妙运用挽歌《薤露》,将田横的悲剧命运与千古传颂的哀歌相联系,使得悲情穿越时空。后两句“也知不去朝黄屋,只为曾烹郦食其”则以简洁的笔触揭示了田横拒降的根本原因,不仅是出于对旧主的忠诚和气节,更有一层因友人(实为政敌方谋士)无辜惨死而产生的深沉愧疚。全诗在凭吊古迹的同时,深刻剖析了历史人物复杂的内心世界,赞颂了其重义轻生、宁折不弯的高尚品格。
创作背景
本诗是唐代诗人胡曾《咏史诗》中的一首,编号17917。胡曾的咏史诗多以历史事件和人物为题材,借古讽今,表达对历史的思考与人生的感悟。此诗咏叹的是秦汉之际的义士田横。田横在秦末乱世曾自立为齐王,刘邦统一后召见他,田横因不愿屈膝称臣以及因郦食其之死而内心有愧,在赴洛阳途中自杀。胡曾途经田横墓,感其气节,创作此诗以颂扬其宁死不屈的忠义精神。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)