咏史诗。首阳山
胡曾 〔唐朝〕
孤竹夷齐耻战争,望尘遮道请休兵。
首阳山倒为平地,应始无人说姓名。
古诗译文
孤竹国的伯夷、叔齐以卷入战争为耻辱,他们望见商周交战扬起的尘土便遮挡道路,请求停止战争。
如果首阳山倒塌变成了平地,或许就不会再有人提起他们的姓名了。
知识点
古诗注解
- 孤竹:古国名,商周时期的一个小诸侯国。
- 夷齐:指伯夷和叔齐,孤竹国国君的两个儿子。他们因互相让位而离开国家,后因反对周武王伐纣,不食周粟,饿死于首阳山。
- 耻战争:以战争为耻辱。这里指伯夷、叔齐劝阻周武王伐纣,认为臣子讨伐君主是不义的。
- 望尘遮道:望着军队行进扬起的尘土,拦住道路。指伯夷、叔齐“叩马而谏”的典故。
- 请休兵:请求停止军事行动。
- 首阳山:山名,相传是伯夷、叔齐采薇而食、最终饿死的地方。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,明确诗歌所咏的历史人物和事件,即伯夷、叔齐反对武王伐纣、不食周粟的故事。其次,分析诗句含义,前两句是叙事,点出人物的行为和主张;后两句是议论和感慨,通过假设首阳山消失,探讨历史人物名声的依存条件。再次,理解诗人的意图,胡曾并非简单复述历史,而是通过独特的视角(山倒名灭)来表达对历史评价、气节价值以及世事变迁的思考。最后,可以联系诗人所处的晚唐时代背景,体会诗中可能蕴含的对现实政治和道德标准的隐晦反映。整体上,这首诗短小精悍,言简意赅,在平实的叙述中蕴含着深刻的历史哲理。
古诗赏析
这首诗咏叹的是商周之际伯夷、叔齐的故事。前两句“孤竹夷齐耻战争,望尘遮道请休兵”,简洁凝练地概括了夷齐“叩马而谏”的核心事件,突出了他们“以战争为耻”、崇尚仁政和非战的思想。后两句“首阳山倒为平地,应始无人说姓名”笔锋一转,提出一个假设:如果象征他们气节的首阳山不复存在,他们的名声或许也会随之湮没。这并非否定夷齐的品格,而是以一种历史哲学的视角,点出了历史人物、事件与其象征物(如首阳山)之间的依存关系,同时也流露出一丝对历史沧桑、声名易逝的深沉感慨。全诗语言平实,立意新颖,在咏叹历史的同时也引发读者对历史记忆与存在价值的思考。
创作背景
这首诗是唐代诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾的《咏史诗》共150首,多以历史地名为题,咏叹与之相关的历史事件和人物,借古讽今,表达对历史的见解和感慨。唐朝中后期社会矛盾加剧,胡曾通过咏史,可能也寄托了对当时藩镇割据、战乱频仍的社会现实的不满,以及对像伯夷、叔齐这样坚守气节的人物的复杂看法。
作者信息