咏史诗。濡须桥
胡曾 〔唐朝〕
徒向濡须欲受降,英雄才略独无双。
天心不与金陵便,高步何由得渡江。
古诗译文
空自来到濡须桥想要接受敌军的投降,
英雄的才能和谋略举世无双。
然而天意并不眷顾金陵的孙权,
纵然有高超的才能又怎能渡过长江?
知识点
1. 濡须之战:三国时期重要战役,曹操与孙权在濡须口(今安徽无为县)多次交战
2. 胡曾咏史诗:晚唐诗人胡曾创作150首咏史诗,语言平易,多咏历史成败得失
3. 金陵:南京古称,诗中代指东吴政权
4. 天心:中国古代哲学概念,指上天的意志或自然规律
古诗注解
- 濡须桥:三国时期东吴在濡须水(今安徽巢湖一带)修建的军事要地,曹操曾多次进攻未果。
- 徒向:空自、白白地。
- 英雄才略:指曹操的军事才能和政治谋略。
- 天心:天意,指历史的必然性。
- 金陵:今南京,代指东吴政权。
- 高步:高超的才能或卓越的成就。
讲解
本诗通过三国典故阐释历史规律。首句"徒向"奠定全诗怅惘基调,次句用"独无双"极写曹操才能,形成反差。三句"天心不与"点明主旨——历史发展有其客观规律,末句"何由得"以反问强化无奈感。诗人并非简单叙述史实,而是通过典型场景(濡须桥)和对比手法(人力vs天意),引发读者对个人奋斗与历史大势关系的深层思考。
古诗赏析
诗歌前两句以曹操视角展开,"徒向"二字暗含无奈,"独无双"突显其才能。后两句笔锋一转,指出即便个人能力超群,若天意不允(如长江天险),终究难以成功。全诗以简练语言揭示历史进程中人力与天命的辩证关系,带有典型的咏史诗借古讽今、引发思考的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》系列中的一首,咏叹三国时期曹操与孙权在濡须口的对峙。曹操虽雄才大略,却因天时地利不济,始终未能跨过长江消灭东吴。胡曾通过此诗表达了对历史人物命运与天意关系的思考。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)