咏史诗。会稽山
胡曾 〔唐朝〕
越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。
古诗译文
越王兵败后被迫退守会稽山,原本已不奢望能保全性命逃离此地。
为何吴王夫差缺乏长远谋略,竟像张开罗网般放走了越王这条“鲸鲵”?
知识点
1. 吴越争霸:公元前496-473年吴国与越国的长期对抗
2. 卧薪尝胆:勾践在会稽山兵败后励精图治的典故
3. 咏史诗特点:借历史事件抒发政治见解,盛行于晚唐
4. 鲸鲵典故:出自《左传》,喻指该诛杀的元凶
5. 胡曾咏史诗:现存150首,多被《三国演义》等小说引用
古诗注解
- 会稽山:今浙江绍兴东南,越国战败后勾践退守之地
- 鲸鲵:比喻凶猛的敌人,此处指越王勾践
- 夫差:吴国君主,击败越国后未彻底消灭对方
- 罗网:暗指吴国本可彻底消灭越国的机会
讲解
本诗以反问句式强化批判力度:首句"已山栖"展现越王困兽之态,次句"岂望"突出其绝境;后两句直指夫差战略失误,"更开罗网"的比喻形象揭示纵敌行为如同自毁。诗人通过历史细节的提炼,警示统治者对敌人不可姑息,这种借古讽今的手法正是晚唐咏史诗的典型特征。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两句写越王绝境求生之艰,后两句讽吴王纵敌之愚。"岂望"与"何事"形成强烈转折,"鲸鲵"的比喻既显越王之凶悍,又暗含放虎归山的后果。胡曾通过二十八字浓缩历史教训,体现咏史诗"以史为鉴"的核心价值。
创作背景
本诗咏叹春秋时期吴越争霸的历史事件。胡曾作为晚唐咏史名家,借古讽今,通过夫差放虎归山的教训,暗喻唐末藩镇割据的隐患。会稽山是越王勾践兵败后"卧薪尝胆"的起点,这段历史成为后世重要的政治借鉴。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)