咏史诗。八公山
胡曾 〔唐朝〕
苻坚举国出西秦,东晋危如累卵晨。
谁料此山诸草木,尽能排难化为人。
古诗译文
苻坚率领全国兵力从西秦出征,东晋的局势危急得像垒起的蛋一样摇摇欲坠。
谁能料到这座山上的草木,竟能化解危难幻化成士兵助战。
知识点
1. 淝水之战:中国古代以少胜多的经典战例
2. 草木皆兵:出自本诗所述典故,形容惊慌失措的心理状态
3. 胡曾《咏史诗》:唐代大型咏史组诗,共150首,本诗为第17975号
4. 前秦与东晋:十六国时期南北对峙的政权
5. 八公山地理位置:淮河南岸的军事要地,现存淝水之战遗址公园
古诗注解
- 苻坚:前秦君主,曾发动淝水之战企图消灭东晋。
- 西秦:指前秦都城长安所在的关中地区。
- 累卵:堆叠的蛋,比喻极其危险的局势。
- 八公山:淝水之战古战场,位于今安徽寿县,传说草木皆兵典故的发源地。
讲解
本诗艺术特色体现在三方面:一是历史场景的戏剧性浓缩,将百万大军对决的宏大场面凝练为"累卵"的精准比喻;二是神话思维的巧妙运用,将心理恐惧具象化为草木化人的超现实画面;三是双重视角的构建,既展现苻坚的视角(误判敌情),又暗含历史旁观者的评判("谁料"的意外转折)。通过解读此诗,可深入理解唐代咏史诗"以诗证史"的传统和"以小见大"的表现手法。
古诗赏析
前两句以强烈对比展现战争态势:苻坚"举国"出征的浩大声势与东晋"累卵"般的危局形成反差。后两句笔锋突转,用神话般的想象解释历史转折——本应沉默的草木竟成为扭转战局的关键。全诗通过虚实相生的手法,将著名的历史典故浓缩为二十八字,末句"排难化为人"既点明"草木皆兵"的典故,又赋予自然以人格化的力量。
创作背景
本诗咏叹淝水之战(383年)的历史典故。前秦苻坚率百万大军南下,东晋谢玄以八万兵力在八公山一带迎敌。传说苻坚登城望见山上草木摇动,误以为皆是晋军,心生畏惧导致大败,"草木皆兵"成语由此而来。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)