与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵
丘葵 〔宋朝〕
青禽竹上弄毛衣,飞上檐头唤不归。
清景每於诗裹见,羁愁惟到海边稀。
僧回古殿山礬落,客散空斋蝙蝠飞。
独对青山已惆怅,此情犹是月时违。
古诗译文
青色的鸟儿在竹子上整理着羽毛,它飞到屋檐上鸣叫呼唤却不肯归来。
清丽的风景往往只能在诗篇中见到,羁旅的愁绪唯有到了海边才渐渐稀少。
僧人回到古旧的殿宇,山矾花静静飘落;客人散去,空寂的书斋里只有蝙蝠在飞舞。
独自面对着青山,心中已满是惆怅,这份情愫,就如同那违背了约定、未曾圆满的明月一般令人感伤。
知识点
1. 和韵诗:即依照所和诗作中的韵脚来作诗。本诗是丘葵和杜甫《曲江》韵的作品,这种创作方式在宋代文人中十分流行,既是对前辈诗人的致敬,也是一种文学上的切磋与竞技。
2. 意象的运用:诗中“青禽”、“山礬落”、“蝙蝠飞”等意象极具表现力。“青禽”象征自由却难唤回,反衬人的无奈;“山礬落”暗示时间的流逝与季节的变换;“蝙蝠飞”则多出现在黄昏或入夜后的空寂场所,强化了荒凉、孤寂的氛围。
3. 情感表达:本诗情感表达含蓄而深沉。尾联“此情犹是月时违”,借助月亮的不圆满来隐喻自己内心的遗憾与惆怅,这种“以物喻情”的手法是中国古典诗歌常用的修辞技巧,使抽象的情感变得具体可感。
古诗注解
- 青禽:指羽毛青翠的鸟,即诗中的翠鸟或青鸟。
- 弄毛衣:这里指鸟儿用喙梳理自己的羽毛,显得闲适自在。
- 檐头:屋檐的边角,屋檐上头。
- 清景:清丽的景色。
- 诗裹:同“诗里”,指诗篇之中。
- 羁愁:客居他乡的愁绪,旅途的忧愁。
- 山礬:植物名。常绿灌木,春天开白花,气味幽香。
- 客散:客人散去,指聚会结束,人去楼空。
- 空斋:空寂的书斋或房间。
- 月时违:与月亮的约定相违背,此处暗指月缺不圆,或心境与圆满的月色相悖,更添惆怅。
讲解
丘葵的这首《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵》是一首典型的触景生情、感怀身世之作。全诗以“还”为线索,描写了聚会结束、返回途中或归来后所见所感。首联从眼前景写起,鸟儿在竹间嬉戏,飞上屋檐却唤之不去,这一生动的细节看似闲笔,实则暗示了诗人内心的失落——鸟儿尚且可以自在飞翔,而自己却仿佛被困于愁绪之中。颔联转入内心世界的抒发,点明“清景”与“羁愁”的对立,揭示出诗人善于在诗中捕捉美好,却在现实中难逃愁绪的无奈。颈联是全诗写景最精彩的部分,诗人以白描手法,勾勒出僧人归殿、山花寂落、客人散尽、蝙蝠空飞的画面,一连串动态的景象,最终定格在“空”与“寂”上,极具画面感,将集会后的落寞情绪推向了顶点。尾联诗人将视线拉远,从狭小的空斋转向广阔的青山与天际的明月,独自面对自然,心中积压的惆怅再也无法抑制,遂将这与月色相悖的悲凉心迹和盘托出。整首诗语言洗练,对仗工整,情感层层递进,从细微的鸟事写到宏大的天象,将一位遗民诗人深沉的孤独与忧伤表现得真切动人。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了聚会散去后的孤寂情景,情感真挚,意境幽远。首联以“青禽弄毛衣”起兴,写鸟儿的自在与“唤不归”,暗喻自己漂泊无依、难以归家的境况,也为全诗奠定了孤独的基调。颔联直抒胸臆,点明“清景”与“羁愁”的矛盾,美好的景色只能在诗中寻觅,而愁绪也只有在偏远的海边才能稍减,足见诗人心中愁绪之深重,无处排遣。颈联以景写情,通过“僧回古殿”、“客散空斋”的动态描写,加上“山礬落”与“蝙蝠飞”的细节点缀,将人去楼空后的荒凉与寂静渲染得淋漓尽致。尾联将情感推向高潮,“独对青山”已是怅然,更将这满心的惆怅与天上“违时”的月亮联系起来,似是埋怨月缺不圆,实则感慨自身际遇的不圆满,情景交融,余韵悠长,令人回味。
创作背景
这首诗是宋代遗民诗人丘葵在与友人“所盘诸君”于石幡聚会后,返回途中或归来后有感而作。诗题为和诗,是依杜甫《曲江》诗的韵脚而作。宋末元初,社会动荡,诗人作为南宋遗民,常有家国之痛与身世飘零之感。此次与友人相会,本是难得之乐,但欢聚过后,人去境空,眼前的古殿、空斋、落花、飞蝠,无不勾起了诗人内心深处的羁旅之愁与对故国旧事的惆怅,于是借景抒情,写下了这首充满寂寥之意的诗篇。
作者信息