余所居平泉村舍近蒙韦常侍大尹特改嘉名因寄诗以谢
李德裕 〔唐朝〕
未谢留侯疾,常怀仲蔚园。
闲谣紫芝曲,归梦赤松村。
忽改蓬蒿色,俄吹黍谷暄。
多惭孔北海,传教及衡门。
古诗译文
我尚未像留侯张良那样因病辞官，却常怀念隐士张仲蔚那长满蓬蒿的田园。 闲时吟咏《紫芝》之曲，归梦中回到赤松子所居的林泉。 忽然间，蓬蒿荒径被改作美名，仿佛春风吹暖了黍谷寒田。 深愧孔融当年传学，如今又把教化带到我这简陋的衡门之前。
知识点
1. 李德裕：晚唐名相，封卫国公，牛李党争中“李党”领袖，后被贬崖州，卒于贬所。 2. 平泉庄：李德裕洛阳别墅，积数十年经营，奇石名木甲天下，后多散佚。 3. 紫芝曲与赤松子：均属道教神仙典故，唐人借指归隐理想。 4. 黍谷春回：出自刘向《别录》“邹衍吹律”故事，后成为恩泽及人的典故。 5. 孔融传教：孔融为东汉末士林领袖，常于郡国设学校，此处李德裕自比寒士，推尊韦公。
古诗注解
- 留侯疾：指张良晚年托病辟谷、远离朝政之事。
- 仲蔚园：张仲蔚，东汉隐士，所居蓬蒿没人，后遂以“仲蔚园”代指隐士荒园。
- 紫芝曲：古乐府曲名，多写隐士采芝而歌、超然物外之趣。
- 赤松村：赤松子，传说中的仙人；此处借指诗人魂牵梦萦的山林故居。
- 蓬蒿色：杂草丛生之状，喻村居荒凉。
- 黍谷暄：黍谷在今北京密云，传说邹衍吹律使寒谷变暖；诗中以“暄”喻韦常侍赐名带来温暖与荣耀。
- 孔北海：东汉末孔融曾为北海相，人称“孔北海”，以奖掖后进著称。
- 衡门：横木为门，极言居处简陋，亦代指寒士之家。
讲解
诗人先以“留侯”“仲蔚”两个典故自况：留侯功成身退，仲蔚终身不仕，暗示自己虽被贬却未忘国事，又心怀归隐。 “紫芝曲”“赤松村”把音乐与梦境交织，营造“虽在人间，已隔尘境”的氛围。 第三联是全诗情感转折点：蓬蒿变色、寒谷转暖，表面写自然，实为政治气候的隐喻——韦公赐名，使荒村顿生光辉。 尾联用“孔北海”典故，既抬高韦公身份，又自处卑下，完成“谢”的主题。 全诗用事而不滞，炼字精警，如“忽”“俄”二字，写出惊喜之情；“惭”字又留有余味，体现宰相风骨与谦抑之德的统一。
古诗赏析
全诗以“谢”字贯穿，却先写己志，再写人惠，曲折尽致。 首句“未谢留侯疾”用张良高蹈之事，反衬自己虽遭贬谪而仍恋君恩；“常怀仲蔚园”则点出归隐之思。 “闲谣”“归梦”两句，一醒一梦，一实一虚，把“身在尘中，心存方外”的矛盾写得深婉。 五、六句笔锋陡转，“忽改”“俄吹”写出韦公赐名的意外与温暖，化“蓬蒿”为“黍谷”，以自然意象暗寓政治春阳。 末联以“多惭”收束，把个人荣辱升华为对韦公教化一方的敬意，谦逊得体，含而不露。 通篇用事典雅，情感含蓄，既见宰相胸襟，亦具山林清气。
创作背景
李德裕晚年被贬，退居洛阳郊外平泉庄。唐宣宗大中年间，河南尹韦某（诗题中“韦常侍大尹”）巡视乡里，为表彰李德裕旧德，特将其村舍改名为“嘉名”。李德裕感念韦公礼遇，作此诗致谢，时在公元849年前后。
作者信息
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。古诗数量：李德裕全部诗词(208首)名句数量：李德裕经典名句(679条)