余所居平泉村舍，近蒙韦常侍大尹，特改嘉名

未能像留侯张良那样功成身退、托病谢政，心里常常怀念着东汉张仲蔚那样清贫自守的田园。闲来吟诵着商山四皓的《紫芝曲》，梦中归往那赤松子曾游历的村庄。突然间，我这蓬蒿杂草般的居所改变了荒芜的颜色，不久，如同黍谷回春般吹来了和暖的气息。很惭愧自己如同孔北海（孔融）那样受到尊崇，您的教诲传达到了我这简陋的柴门之中。

1. 张良与赤松子：张良助刘邦定天下后称病引退，表示愿随赤松子游仙，成为后世功成身退的典范。
2. 张仲蔚：东汉高士，隐居不仕，蓬蒿满径，象征安贫乐道的隐者生活。
3. 紫芝曲：商山四皓所作，表达避世高蹈之志，成为隐逸文化的经典意象。
4. 黍谷吹律：邹衍吹律使寒谷回温的典故，后喻指受人恩惠而使境遇好转。
5. 孔北海：孔融为人宽容好士，常引荐贤才，后世用作礼贤下士的代称。
6. 平泉庄：李德裕在洛阳的别墅，是唐代著名的园林，集中体现士大夫的园居与政治心态。

• 留侯：指西汉开国功臣张良，封留侯。他晚年欲从赤松子游，称病谢政。
• 仲蔚园：指东汉隐士张仲蔚。他隐居不仕，住处蓬蒿没人，以隐逸清贫著称。
• 紫芝曲：又名《紫芝歌》，相传为秦末商山四皓所作，内容抒写隐逸避世之志。
• 赤松村：与赤松子相关。赤松子是传说中的上古仙人，张良曾言“愿弃人间事，欲从赤松子游”。此处指理想的归隐之地。
• 蓬蒿色：指杂草丛生的荒凉景象，喻指诗人简陋的居所。
• 黍谷暄：用“黍谷回春”典故。相传燕国有黍谷，地寒不生黍稷，邹衍吹律而暖气至，使谷物生长。此处比喻环境因贵人而变暖、变美。
• 孔北海：指东汉名士孔融，曾任北海相，世称孔北海。他喜好奖掖后进，爱惜人才。
• 衡门：横木为门，指简陋的房屋，借指隐者或贫寒之家。

这首诗为感谢友人韦常侍为自己村舍改嘉名而作。首联以“留侯疾”与“仲蔚园”自比，言自己虽有病退之思，却更向往清贫自守之乐。颔联借“紫芝曲”与“赤松村”深化隐逸情怀，梦境与现实交织。颈联以“蓬蒿色”与“黍谷暄”形成对比，突出友人改名的意义——让原本荒芜的居所生辉增暖。尾联用孔融比韦常侍，表达自己受宠若惊，谦卑而真诚。整首诗既有对个人隐逸理想的坚持，又表现出对友人知遇之恩的珍视，语言含蓄典雅，情感真挚深沉。

全诗以归隐、感怀为主线，结构谨严。首联用留侯张良与隐士张仲蔚的典故，表明诗人本有辞官归隐之心；颔联以“紫芝曲”“赤松村”进一步强化这一志趣，意境清远。颈联笔锋一转，“忽改”“俄吹”写居所面貌因友人改名的雅意而焕然一新，暗用黍谷回春之典，表达朋友赐名的温暖与鼓舞。尾联谦称自己如简陋之门，不配得到孔融一般的礼遇，体现诗人谦逊品格和对友人的诚挚感谢。全诗用典自然、情意深婉，既有隐逸情怀，又含人世感恩。

李德裕是唐朝中后期著名政治家、文学家，曾两度为相。这首诗作于他闲居平泉村舍期间。平泉庄是李德裕在洛阳龙门之南营建的别墅，他常在此读书、会友、隐居。题中“韦常侍大尹”指时任河南尹的韦某（常侍为其加衔），此人将李德裕居所的名称加以美化更改。诗人为此作诗表达感激之情，同时借典故自谦处境贫寒，并流露出对归隐生活的向往以及对友人提携的惭愧与感谢。