以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗·零
方岳 〔宋朝〕
事有俄顷间,遗臭及万代。
吾观於期人,不过一字爱。
古诗译文
有些事情只在极短的时间内发生,却会留下臭名,流传至万代之久。我观察那些被后世唾骂的人,他们之所以如此,不过是因为执着于一个“爱”字罢了。
知识点
1. 方岳:南宋诗人、词人,字巨山,号秋崖,徽州祁门(今属安徽)人。其诗多写田园风光及民生疾苦,风格清健,与刘克庄齐名。
2. 遗臭万代:成语,指坏名声永远流传下去,贻害无穷。出自《晋书·桓温传》:“既不能流芳后世,不足复遗臭万载邪!”
3. 组诗形式:本诗为十首组诗之一,每首分别以“嗜酒爱风竹,卜居此林泉”十字为韵,体现了宋代诗人对诗歌形式的精巧设计。
4. 宋诗哲理化特点:宋诗常以简练的语言表达深刻的人生哲理,本诗即通过对比与归因手法,将历史现象提炼为“一字爱”的哲学命题。
5. “爱”字的双关与引申:在此诗中,“爱”并非褒义,而是指过分的贪恋与执着,接近佛家所说的“贪爱”或儒家批判的“私欲”。
古诗注解
- 事有俄顷间:俄顷,极短的时间,片刻。指事情发生的过程非常短暂。
- 遗臭及万代:遗臭,留下恶名。及,到达、流传。万代,形容时间极长。指坏的名声永远流传下去。
- 吾观於期人:於期人,即“于期人”,指那种人、那些人。此处指历史上留下恶名的人物。
- 不过一字爱:爱,指过分的私欲、贪爱、执着。全句意为:追究根源,不过是因为一个“爱”字(爱名、爱利、爱权、爱物等)。
讲解
这首诗虽然只有二十个字,却包含了一个完整的历史观和人性批判。同学们在读这首诗时,可以先理解字面意思:事情发生在片刻之间,却可能遗臭万年。诗人观察那些被历史钉在耻辱柱上的人,归根结底,不过是因为一个“爱”字。那么,这里的“爱”是什么?它不是美好的情感,而是过度的占有欲——比如爱钱爱到不择手段,爱权爱到祸国殃民,爱名爱到虚伪奸诈。诗人想告诉我们:人生的很多错误,往往源于一时的贪念,但这个贪念造成的后果却可能永远无法挽回。这既是对历史人物的评价,也是对当时南宋官场腐败的讽刺,更是对每一个人的警醒。我们在生活中也常常面临选择,是顺从私欲,还是坚守道义?方岳用这首诗给出了他的答案:不要因为片刻的贪婪,让自己留下永久的污名。这首诗短小有力,很适合背诵和思考。
古诗赏析
此诗虽短小,却言简意赅,寓意深刻。前两句“事有俄顷间,遗臭及万代”形成强烈的时空对比:事发之“俄顷”与遗臭之“万代”,突出了一念之差造成的后果之严重。后两句“吾观於期人,不过一字爱”直指本质,将复杂的历史评价归结为一个“爱”字,极具哲学思辨色彩。这个“爱”并非博爱或仁爱,而是过度的私欲与执着——爱权势、爱财富、爱虚名。方岳以犀利的洞察力揭示了人性中普遍的弱点:短暂的行为可能因私欲而铸成千古骂名。全诗语言质朴如口语,却有着振聋发聩的力量,体现了宋诗“以议论为诗”的特色,同时兼具理趣与警世意义。
创作背景
方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。他生活在南宋中晚期,曾中进士,官至吏部侍郎,因性格刚直不阿,屡遭权贵排挤,仕途坎坷。这首诗选自其组诗《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》之零。该组诗以“嗜酒爱风竹,卜居此林泉”十字为韵脚,每首押一字韵,此诗押“爱”字韵。当时南宋朝廷腐败,权臣当道,社会上追名逐利之风盛行。方岳借古讽今,通过简短的二十个字,深刻批判了因一己私欲而遗臭万年的历史人物,以此警戒世人,也抒发自己对时局的愤懑与对纯粹品格的向往。
作者信息