与帅干驾阁宗叔
赵孟坚 〔宋朝〕
曾闻老吏说先猷,咳唾珠玑下笔乃。
大器莫为时所用,高科还有子能收。
相逢禹会嗟何晚,薄可郊寒匪暗投。
珍重斯文肯勉力,清朝坟典要人修。
古诗译文
曾经听那位老官吏讲述前代的优良制度与先贤的事迹,您落笔成章,言辞如珠玉般珍贵。
真正的大才往往不被世俗时所重用,但像您这样的高才,想必也能在科举高中中有所收获(或被赏识收录)。
如今在禹会相遇,感叹相见太晚;我的处境虽然清苦如郊岛之寒,但这并非是因为暗中投奔或品行不端,而是时运如此。
请您务必珍重这份对文化的执着,并加以勉励,因为朝廷的典籍文献正需要人来修订和完善。
知识点
1. 作者赵孟坚:南宋画家、诗人,字子固,号彝斋,湖州人。以墨兰、水仙画著称,与兄赵孟奎并称“二赵”。其诗风清劲,多反映个人操守。
2. 科举制度:宋代科举制度完善,“高科”通常指进士及第,尤其是状元、榜眼、探花等高名次,或者是通过高等级的选拔。
3. 典故“郊寒”:源自苏轼评价孟郊和贾岛的诗风“郊寒岛瘦”。孟郊生活困顿,诗多写穷愁困苦;贾岛苦吟,诗风清奇。赵孟坚此处自比“郊寒”,既指生活清贫,也暗指诗风清冷孤高。
4. 典籍“坟典”:三坟五典的简称,传说是上古时期的书籍,后泛指古书、经典。宋代重视整理古籍,设有专门机构如秘书省、架阁库等负责图书管理。
5. 文体:七言律诗,讲究平仄对仗,中间两联必须对偶。本诗颔联“大器”对“高科”,“莫为”对“还有”,“时所用”对“子能收”;颈联“相逢”对“薄可”,“禹会”对“郊寒”,“嗟何晚”对“匪暗投”,对仗工整。
古诗注解
- 帅干驾阁宗叔:指作者的朋友或同僚。“帅干”可能指统制官或地方军事长官的属官,“驾阁”指掌管图书档案的官职(如架阁库)。“宗叔”是对同宗族中年长者的尊称,或指其排行及辈分。
- 老吏:指熟悉典章制度的老练官吏,也可能特指某位前辈。
- 先猷:先代的谋略、制度或事迹。
- 咳唾珠玑:比喻言语或文辞珍贵优美。语出晋·傅玄《拟四愁诗序》:“善为诗者,咳唾成珠玑。”
- 大器:指才能出众的人或珍贵的器物。此处指宗叔才华横溢。
- 高科:指科举考试中高中者,如进士及第等。
- 禹会:相传夏禹大会诸侯于会稽(今浙江绍兴一带)。此处借指聚会之地,或暗示地点在江南地区。
- 郊寒:指唐代诗人孟郊、贾岛的诗风,以清奇苦僻著称,后世常以“郊寒岛瘦”形容。此处赵孟坚自比处境清贫或诗风清冷,非贬义,而是自谦或陈述客观境遇。
- 匪暗投:并非像黑夜中投掷宝玉一样,担心对方不识货而盲目进献。意指自己的才情或志向是光明正大、值得被赏识的,或者指自己虽处困境但并非投机取巧之人。
- 斯文:指儒家经典、文化传统或文人雅士的风度。
- 清朝:指当朝,宋代。
- 坟典:指三坟、五典,泛指古代重要的典籍文献。
讲解
这首诗是赵孟坚写给一位姓宗、担任驾阁职务的长辈或同族的诗。理解这首诗的关键在于把握其中的两层情感:一是对友人才华的欣赏与鼓励,二是诗人自身清高自守、重视文化传承的态度。
首先,诗中提到了“大器莫为时所用”,这反映了南宋末年社会的一种普遍现象:许多有才之士报国无门,或者只能在低微的职位上徘徊。赵孟坚对此深感惋惜,但他并没有陷入消极的抱怨,而是将目光转向了文化的传承。
其次,“清朝坟典要人修”是全诗的点睛之笔。在政治动荡、个人仕途不顺的情况下,诗人认为修撰典籍、保存文化是士大夫更重要的责任。这不仅是对友人的嘱托,也是自我勉励。赵孟坚本人精通书画诗文,尤其重视传统文化的继承,这种思想在他的作品中常有体现。
最后,诗中运用的典故如“咳唾珠玑”、“郊寒”等,不仅丰富了诗歌的内涵,也展示了作者深厚的文学功底。读者在阅读时,应注意结合这些典故来深入理解诗人的情感和意图。
古诗赏析
这首七言律诗情感真挚,既有对友人的高度赞誉,又有对自身境遇的感慨,更寄托了对文化传承的责任感。
首联“曾闻老吏说先猷,咳唾珠玑下笔乃”,开篇即从侧面烘托友人的才学,引用老吏之言,说明友人熟知典故,落笔生辉,极具文采。
颔联“大器莫为时所用,高科还有子能收”,转折至对现实的评价。指出真正的大才往往不被当权者所重用,但幸运的是,像您这样的英才,依然在科举或选拔中能有所成就(或被知音赏识)。这里既有对世道不公的隐晦批评,也有对友人的勉励和安慰。
颈联“相逢禹会嗟何晚,薄可郊寒匪暗投”,叙述相逢之事。两人在禹会(可能指绍兴等地)相遇,感叹相见恨晚。接着自谦处境如孟郊般清寒,但强调自己并非那种为了名利而暗中投奔权贵的俗人,表现了诗人清高自守的品格。
尾联“珍重斯文肯勉力,清朝坟典要人修”,升华主题。最后两句是对友人的殷切期望,希望他珍视文化使命,努力进修,因为当朝的典籍文献正急需有人来修订和完善。这不仅是对个人的鼓励,更是对士大夫社会责任的呼唤。
整首诗语言平实而意蕴深厚,对仗工整,情感层层递进,从赞才到叹遇,再到明志,最后落脚于文化担当,展现了赵孟坚作为文人士大夫的情怀。
创作背景
赵孟坚是南宋末年的著名画家、诗人,以画水仙著称,性格孤高。这首诗是他在南宋时期,可能与一位担任“驾阁”职务的同宗长辈或朋友“宗叔”相遇或通信时所作。当时南宋国力衰微,许多有才华的文人仕途坎坷,或被闲置,或任职于低级文职。赵孟坚通过这首诗,一方面赞美对方(宗叔)的文学才华和渊博学识,另一方面也抒发了对人才难以得到真正重用的感慨,并鼓励对方继续致力于文化的传承与典籍的整理工作,体现了宋代文人重视文教、崇尚儒学的风气。
作者信息