夜宿道德坛柬胡山人袁炼师萧鹏举 其一
刘崧 〔元朝〕
月色下金銮,鸡鸣出紫坛。不眠惊地迥,相语向更阑。
酒过怜初醒,琴疏忆再弹。永怀栖遁乐,亦欲挂吾冠。
古诗译文
月光从金銮殿洒落下来,
晨鸡鸣叫时走出紫坛。
因夜不能眠而惊叹地势高远,
与友人在更阑之时相对细语。
酒意已过方觉初醒,
琴音疏淡勾起再弹的回忆。
长久怀念隐居遁世之乐,
也想要挂起我的官帽归隐。
知识点
作者:刘崧,字子高,号槎翁,元末明初江西泰和人,明代西江派代表诗人,著有《槎翁诗文集》《职方集》等。
体裁:五言律诗,共十二句,押平声韵。
体裁特点:律诗是中国古代诗歌的一种体裁,讲究平仄、对仗、押韵。
意象:月、金銮、紫坛、鸡鸣、酒、琴等,均体现了道教清修环境的意象。
主题:隐逸情怀,表达对官场的厌倦和对隐居生活的向往。
修辞:对仗工整,"月色下金銮"对"鸡鸣出紫坛","酒过怜初醒"对"琴疏忆再弹"。
典故:"挂吾冠"化用陶渊明挂冠归隐的典故,表达辞官之意。
古诗注解
- 道德坛:道教坛场,古代道士修行礼拜之处。
- 金銮:原指唐代宫殿名,此处借指道教仙境中的华丽宫殿。
- 紫坛:紫霞坛,道教修炼场所,因紫色象征祥瑞高贵而得名。
- 地迥:地势高远,形容道德坛地处偏僻幽静。
- 更阑:夜深时分,指后半夜。
- 栖遁乐:隐居遁世之乐,指远离尘俗的闲适生活。
- 挂吾冠:指辞官归隐,挂起官帽不再佩戴,象征退出官场。
讲解
这首诗是刘崧的代表作之一,充分展现了其诗风的清雅高远。从艺术特色来看,全诗语言简洁明了,意境清新淡雅,情景交融,耐人寻味。
从思想内容来看,诗作表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往,这种思想在元末明初的文人中较为普遍。战乱频仍、朝代更迭的背景下,许多文人选择避世隐居,以求心灵的安宁。
从艺术手法来看,诗作运用了借景抒情的手法,通过对月夜道观的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围。同时,诗中还运用了白描手法,通过对"酒醒""琴疏"等生活细节的描绘,表现出诗人内心的情感波动。
从文学地位来看,刘崧作为江西西江派的代表人物,其诗作在明代诗坛具有重要地位。他的诗风清丽,内容充实,对后世影响深远。
学习这首诗,可以帮助读者了解明代初期文人的思想状态,感受古典诗歌的审美情趣,同时也能体会到中国传统文人的隐逸情怀。
古诗赏析
这首诗是刘崧夜宿道德坛时所作,描写了诗人与友人同宿道观、夜谈抒怀的情景,表达了对隐居生活的向往之情。
首联"月色下金銮,鸡鸣出紫坛"描绘了一幅清幽的月夜图景。月光洒落,金銮殿影隐现,鸡鸣声中诗人走出紫坛,营造出一种超凡脱俗的意境。
颔联"不眠惊地迥,相语向更阑"写夜不能眠的诗人惊叹于道观地处高远幽僻,与友人在深夜中低声细语,情景交融,富有韵味。
颈联"酒过怜初醒,琴疏忆再弹"通过酒醒琴疏的细节,表现了夜深人静时的清寂心境,琴声疏淡中蕴含无限情思。
尾联"永怀栖遁乐,亦欲挂吾冠"是全诗的点睛之笔,直抒胸臆,表达了诗人对隐居生活的向往和辞官归隐的决心,体现了古代文人的隐逸情怀。
全诗语言凝练,意境清远,情景交融,含蓄地表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。
创作背景
刘崧为元末明初江西泰和人,原名刘楚,字子高。他博学工诗,是明代江西"西江派"诗人的代表人物。元朝末年社会动荡,许多文人选择隐居避世。刘崧曾在洪武年间被征召入朝,先后担任兵部职方司郎中、北平按察司副使、礼部侍郎、吏部尚书等职,后归隐乡里。
本诗作于刘崧夜宿道德坛之时,道德坛为道教修行之地。他与胡山人、袁炼师、萧鹏举等人同宿于此,夜半不眠,相互交谈,触景生情,写下此诗。诗中表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往,反映了元代文人普遍存在的出世心态。
作者信息