与石壁诸友山行分得山字
胡仲弓 〔宋朝〕
藤萝纡古径,努力共跻攀。
佛屋泉声落,僧窗云影閒。
经残香篆冷,杯短锦囊悭。
兴尽未归去,夕阳犹在山。
古诗译文
藤萝缠绕在古老的山路上,我们一行人努力地共同攀登。寺庙旁传来泉水落下的声音,僧人的窗边飘着悠闲的云影。经书残缺,香炉的灰烬也已冷却,诗囊羞涩,写不出几句好诗。虽然游兴已尽却不想归去,因为那夕阳还挂在山头,余晖暖人。
知识点
分韵作诗:古代文人雅集时的一种作诗方式。大家约定使用某些字为韵脚,每人分得一韵,然后根据所得的韵脚字来作诗。本诗题目中“分得山字”即指诗人在集会中以“山”字为韵脚,因此全诗押“删”韵(山、攀、閒、悭、山)。
锦囊觅句:典故出自唐代诗人李贺。相传李贺经常骑驴出游,让书童背一个锦囊,每有所感,便写下诗句投入囊中,回家后再整理成篇。后世常用“锦囊”代指收藏诗稿的袋子,也借指作诗的灵感和素材。
古诗注解
- 藤萝:紫藤、葛萝等攀援植物的统称,此处指缠绕的古藤。
- 纡:弯曲,曲折。
- 跻攀:攀登。
- 佛屋:指佛寺、寺庙。
- 经残:指佛经残缺不全,或因时间久远而破损。
- 香篆:香名,因形似篆文而得名,这里指盘香或燃香的烟缕曲折如篆字,也代指燃香。
- 锦囊悭:典故出自李贺“锦囊觅句”。锦囊是装诗稿的袋子,“悭”意为欠缺、稀少。这里指诗兴不足,作诗的灵感或佳句不多。
讲解
这首诗是宋朝诗人胡仲弓与朋友登山时的即兴之作。全诗按照游踪的顺序展开:先写大家沿着长满藤萝的古老山路努力攀登,到达山寺后,看到听到的是幽静的佛寺、清脆的泉声和悠闲的云影。进入寺中,看到的是残破的经书和冰冷的香灰,诗人感到自己诗兴不足,未能写出好诗。最后,即使游玩的兴致已经消散,但大家依然舍不得离开,因为那美丽的夕阳还挂在山间。整首诗语言清新自然,意境幽远,表达了诗人对山林隐逸生活的向往和对自然美景的热爱,尾联的“夕阳犹在山”更是以景结情,将一种从容、淡泊、不舍的心境完美地呈现出来。
古诗赏析
这首诗以纪游的方式,将叙事、写景、抒情融为一体。首联“藤萝纡古径,努力共跻攀”点明地点和活动,用“藤萝”“古径”营造出一种古朴幽深的氛围,“努力”二字则写出了朋友们兴致勃勃、不畏艰难的登山情态。颔联“佛屋泉声落,僧窗云影閒”是写景的名句,以动衬静,泉声从高处落下,更显山寺的静谧;而“云影閒”则赋予无生命的云以人的情态,生动地写出了僧人窗前云卷云舒的悠闲景象,画面感极强。颈联“经残香篆冷,杯短锦囊悭”转入对寺内情景及自身状态的描写,经残香冷暗示了寺院的古朴与人迹罕至,同时也暗含时光流逝之感;用李贺“锦囊”的典故,谦称自己诗才枯竭,未能尽兴赋诗,增添了文人雅集的趣味。尾联“兴尽未归去,夕阳犹在山”则宕开一笔,虽然游兴已尽,灵感不足,却依然因留恋这美好的夕阳而不愿离去,将诗人对山水的热爱、对眼前景色的珍惜表现得淋漓尽致,余韵悠长,给人留下无限的遐想空间。
创作背景
胡仲弓是南宋末年诗人,其诗风多清雅淡泊,常寄情山水。这首诗是诗人与石壁诸位友人一同入山游玩,以“山”字为韵脚分韵作诗时所作。诗中描绘了与友人登山探幽、寻访古寺的经历,通过对山路、佛寺、泉声、云影的描绘,展现了山林清幽脱俗的意境,也流露出诗人随遇而安、沉醉于自然景色的闲适心情。诗人在南宋末年动荡的社会背景下,选择在山水中寻求心灵的宁静,体现了那一时期文人普遍具有的避世心态。
作者信息