右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什…因抒酬寄
郑谷 〔唐朝〕
何宋清名动粉闱,不才今日偶陈诗。
考功岂敢闻题品,水部犹须系挈维。
积雪巷深酬唱夜,落花墙隔笑言时。
紫垣名士推扬切,为话心孤倍感知。
古诗译文
何逊、宋玉的清雅名声震动宫廷,我这不才之人今日偶然提笔写诗。
考功司岂敢听闻他们的品评,水部仍需维系旧日情谊。
积雪深巷中我们彻夜唱和,落花墙外曾共度谈笑时光。
紫微垣里的名士们极力推举褒扬,说到我内心孤寂却倍感知己深情。
知识点
粉闱:唐代中书省别称,因官署墙壁涂白粉得名,后泛指宫廷
考功司:吏部下设机构,掌文武百官功过考核,唐代五品以下官员需经考功评议
水部郎中:工部下属官职,从五品上,掌川渎陂池之政令
紫垣:古代天文术语,指紫微垣星区,诗中喻指权力中枢
郑谷:晚唐"咸通十哲"之一,诗风清婉,代表作《鹧鸪》被称为"郑鹧鸪"
古诗注解
- 何宋:指南朝诗人何逊与战国辞赋家宋玉,代指文坛大家。
- 粉闱:宫廷的代称,因唐代中书省用白粉涂墙得名。
- 考功:唐代吏部考功司,负责官员考核,此处暗指不敢妄受品评。
- 水部:指水部郎中,张茂枢曾任此职,此处借指同僚情谊。
- 紫垣:紫微垣,星官名,喻指中书省或权贵聚集处。
讲解
本诗需注意三个解读维度:其一,表层是酬答诗,记录与邻居张茂枢的文学交往;其二,中层反映晚唐谏官处境,"岂敢闻题品"暗含对言路不畅的无奈;其三,深层通过"积雪""落花"等意象构建孤寂美学。艺术上,郑谷将官署名称(考功、水部)自然融入诗句,体现"以官入诗"的唐代特色。尾联"心孤倍感知"五字,浓缩了文人群体在政治漩涡中既渴望认同又保持精神独立的复杂心态。
古诗赏析
全诗采用"起承转合"经典结构:首联以何宋之典自谦才华,颔联通过"考功""水部"的官署对仗展现谨慎态度。颈联"积雪巷深""落花墙隔"形成时空对照,既写实景又隐喻政治环境。尾联"紫垣名士"的推扬与"心孤感知"的独白,揭示文人群体表面推崇与内心孤独的矛盾。郑谷善用淡语写深情,此诗在酬答中暗藏对晚唐谏官处境的艺术化表达。
创作背景
此诗作于唐昭宗时期,郑谷时任右补阙(谏官),与同僚张茂枢比邻而居。当时朝政昏暗,诗人通过描写与张氏在光德坊的诗歌唱和,既表达对清雅文事的向往,又暗含对仕途孤寂的感慨。诗中"积雪""落花"等意象,折射出晚唐文人身处乱世的复杂心境。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)