与适安夜饮忆葵窗
陈起 〔宋朝〕
人在江干月上卮,不妨想像一篇诗。
月来即是葵窗至,对景成三忆曩时。
古诗译文
人还停留在江边,月光已洒在酒杯上,不妨借着此情此景想象出一篇诗章。那皎洁的月光照来,就如同友人葵窗你来到了我的身旁,面对眼前这月、我、影(或酒杯)三物,不禁追忆起我们往昔相处的美好时光。
知识点
1. 对影成三人的化用:诗中“对景成三”明显化用了唐代诗人李白《月下独酌四首·其一》中“举杯邀明月,对影成三人”的句意。李白是通过想象与明月、自己的影子一同饮酒,来排遣孤独;而陈起在此处则用“月来即是葵窗至”,将明月拟人化为友人,虽然同样是三人(月、己、影),但情感指向更为具体,是对友人的怀念,赋予了古典意象新的情感内涵。
2. 即景生情与虚实结合:这首诗运用了即景生情和虚实结合的手法。前两句写实景(江边、月、酒杯)和实情(想写诗),是实写;后两句“月来即是葵窗至”是虚写,是想象,将月光幻化为友人的到来,虚实之间转换自然,将思念之情表达得既空灵又真切。
3. “忆”作为诗眼:诗题中的“忆”字和结尾的“忆曩时”相互呼应,是全诗的“诗眼”。整首诗无论是描写夜饮的场景,还是想象月亮即是友人,最终都指向对往日时光的追忆。这个“忆”字,将眼前景与心中情完美融合,点明了诗歌的核心主题。
古诗注解
- 江干:江边,江岸。
- 卮:古代盛酒的器皿,此处指酒杯。
- 不妨:表示可以、无妨,带有一种随性洒脱的意味。
- 想像:缅怀,回忆;亦指想象。
- 葵窗:作者友人的字号,诗题中的友人。
- 对景成三:面对眼前的景色(月、影、人),化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”的诗意,指月亮、诗人自身以及诗人的影子(或杯中月影),凑成了三者。
- 曩时:往日,从前。
讲解
这首诗讲的是诗人陈起和一位朋友(适安)在江边喝酒,喝着喝着,他忽然想起了另一位好朋友(葵窗)。于是诗人就写下了这首诗。第一句写景,人站在江边,月亮升起来了,月光照在酒杯里,很美。第二句说,看到这样的景色,忍不住就想吟诗一首。第三句最妙,诗人不说自己想朋友,而是说月亮来了,就像我的朋友葵窗来了一样,把月亮当成朋友,这种说法非常巧妙,也显得很深情。最后一句说,这样对着月亮、自己(和影子),算是三个人了,于是就开始回忆从前和葵窗在一起的日子。整首诗表达了诗人对朋友深深的思念之情。
古诗赏析
这首七言绝句构思精巧,情感真挚。首句“人在江干月上卮”描绘了一幅静谧的月夜对饮图,为全诗奠定了清幽的基调。第二句“不妨想像一篇诗”承接自然,表明诗兴因景而生,随性而发。后两句是全诗精华所在,“月来即是葵窗至”,诗人发挥奇妙的想象,将普照大地的月光视为友人的化身,仿佛友人不请自来,与自己共饮,这种幻觉般的描述,既缓解了对友人的思念之苦,又增添了诗意。结尾“对景成三忆曩时”,点明了主旨——忆旧。诗人巧妙化用李白“对影成三人”的意境,但情感基调由李白的孤寂旷达,转为对友情的温馨回忆,月亮成了连接过去与现在、连接诗人与友人的情感纽带,使得思念之情显得含蓄蕴藉,余韵悠长。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈起在与友人“适安”夜间饮酒时,怀念另一位友人“葵窗”所作。具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,当时葵窗并不在场,诗人与适安对饮于江边,面对明月,触景生情,想起了往昔与葵窗共处的岁月。诗中流露出诗人对友情的珍视以及对远方或已故友人的深切思念。
作者信息