宴戎州杨使君东楼
杜甫 〔唐朝〕
胜绝惊身老,情忘发兴奇。
座从歌妓密,乐任主人为。
重碧拈春酒,轻红擘荔枝。
楼高欲愁思,横笛未休吹。
古诗译文
此地的美景绝佳,却令我惊叹自己已衰老;忘怀了俗世之情,诗兴反而变得奇崛。座席上歌妓环绕密集,音乐演奏全凭主人安排。我们端起深绿色的春酒畅饮,用手剥开鲜红的荔枝品尝。身处高楼之上,本欲引发愁思,但那横笛之声却未曾停歇,一直在吹奏。
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言律诗,共八句四联,依次为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联对仗。
2. 地方物产:“荔枝”是南方特产,戎州(宜宾)地处川南,盛产荔枝,此诗是描写蜀地荔枝的著名诗篇之一。
3. 色彩运用:诗中“重碧”、“轻红”色彩对比鲜明,增强了画面的美感,是杜甫诗歌炼字的体现。
4. 人物称谓:“使君”是汉代以后对州郡长官的尊称,唐代沿用。
5. 情感表达:诗歌体现了杜甫典型的“以乐景写哀情”的手法,在繁华宴饮的背后隐含身世之悲。
古诗注解
- 戎州:今四川省宜宾市。
- 杨使君:姓杨的州刺史,使君是对州郡长官的尊称。
- 胜绝:景色优美到了极点。
- 惊身老:面对美景,惊觉自己年岁已老。
- 发兴奇:诗兴勃发,意趣新奇。
- 重碧:指酒的颜色深绿,代指酒。一说为酒名。
- 拈:用手指拿取,此处指端杯饮酒。
- 轻红:指荔枝鲜红的色泽。
- 擘:掰开,剥开。
讲解
这首诗是杜甫晚年流寓蜀地时的作品。讲解时应注意以下几点:首先,从诗题入手,明确人物(杨使君)、地点(戎州东楼)和事件(宴饮)。其次,逐联分析诗句含义,重点赏析颈联“重碧拈春酒,轻红擘荔枝”这一经典对仗,体会诗人如何通过精选意象(酒、荔枝)和锤炼字眼(拈、擘)来生动描绘宴席场景。再次,把握诗歌的情感脉络,理解诗人如何在极写“胜绝”之景与宴饮之“乐”的同时,巧妙融入“惊身老”、“欲愁思”的感慨,体会其晚年复杂的心境。最后,可将此诗与杜甫同期其他描写蜀地生活与个人感慨的诗篇(如《登高》、《秋兴》等)进行联系比较,加深对杜甫晚年诗风的理解。
古诗赏析
本诗记录了诗人在戎州受到款待的宴饮场景,情感复杂而含蓄。首联“胜绝惊身老,情忘发兴奇”即奠定了全诗基调:美景与衰老形成对比,忘情俗务却激发了奇特的诗兴,意境陡峭。颔联“座从歌妓密,乐任主人为”描绘宴席之盛,歌乐之欢,体现主人热情。颈联“重碧拈春酒,轻红擘荔枝”是诗中名句,以鲜明的色彩(重碧、轻红)和典型的蜀地风物(酒、荔枝)具体展现宴饮之乐,对仗工整,意象饱满。尾联“楼高欲愁思,横笛未休吹”笔锋一转,高楼易引愁思,但笛声不断,似乎欲以音乐驱散愁绪,在欢乐中暗含一丝挥之不去的悲凉,体现了杜甫晚年诗作中乐景写哀、深沉感慨的特色。
创作背景
此诗作于唐代宗永泰元年(765年)夏,杜甫离开成都后,途经戎州(今四川宜宾)时。当地刺史杨某设宴于东楼款待杜甫。此时杜甫已年迈,历经颠沛流离,在短暂的宴饮欢乐中,既感受到了友人的盛情与当地的风物之美,也触发了身世飘零、年华老去的感慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)