友人许惠酒以诗征之
皮日休 〔唐朝〕
野客萧然访我家,霜威白菊两三花。
子山病起无馀事,只望蒲台酒一车。
古诗译文
一位山野之人神情萧散地来到我家拜访，寒霜肃杀，阶前白菊只开了两三朵。我自比庾信病愈之后别无他事，只盼着你从蒲台送来满车的佳酿。
知识点
1. 蒲台酒：唐代名酒，产于蒲台县，属当时贡酒。 2. 子山：庾信，南北朝文学家，晚年多病，诗赋多写身世之感。 3. 一车酒：典故出自《史记·孟尝君列传》，原指好客养士，此处借指大量美酒。 4. 白菊：菊花中色白者，象征高洁，亦暗示秋深岁晚。 5. 以诗征物：唐人风气，朋友间常以诗代简，催促馈赠。
古诗注解
- 野客：山野之人，指隐逸或布衣之友。
- 萧然：形容神情潇洒、淡泊。
- 霜威：秋霜的肃杀之气。
- 子山：南朝梁诗人庾信的字，此处诗人自比。
- 蒲台：地名，在今山东博兴，古代以产美酒著称。
- 酒一车：用《史记·孟尝君传》“酒车载酒”典故，极言所盼之酒多。
讲解
此诗是一首索酒小简。首句写“野客”来访，先点出人物风神；次句写景，以“霜”“白菊”烘托季节与氛围，亦含高洁自许。三句用典，以庾信自比，既写病愈后的闲，又暗含身世之感。末句直说“只望”，把对友人的信赖与对酒的渴望写得率真而风趣。全诗以淡语写深情，在写景、叙事、抒情中自然过渡，既见隐逸之趣，又见朋友之情，是皮日休“小诗清绝”风格的典型。
古诗赏析
全诗四句，首句写友人造访，用“萧然”二字勾出野逸之态；次句以“霜威”“白菊”衬出清冷环境与高士情怀。三句转入自况，借庾信“病起”典故，点出闲居无事的境况；末句直扣题面，以“只望”二字将殷切之情推向极致，而“一车”之夸张，更显诗人嗜酒与友情的真挚。全诗语言简淡，却于疏朗中见深情，幽默里带苦涩。
创作背景
此诗约作于皮日休晚年隐居鹿门山期间。诗人多病，好友许诺以蒲台美酒相赠，然久候不至，遂作诗催讨。诗中借景起兴，以白菊点染秋寒，以“子山病起”自况，既显贫居索寞，又见朋友间率真之情。
作者信息
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量：皮日休全部诗词(511首)名句数量：皮日休经典名句(1726条)